1
00:00:01,334 --> 00:00:04,129
STAR WARS: DOBRODRUŽSTVÍ MLADÝCH JEDIŮ

2
00:00:04,129 --> 00:00:05,672
{\an8}SEZNAMTE SE S MLADÝMI JEDII

3
00:00:10,802 --> 00:00:12,804
Fajn den být pirát.

4
00:00:12,804 --> 00:00:15,473
Taborre, prosím, to je mé zboží.

5
00:00:15,473 --> 00:00:17,225
Teď už je moje.

6
00:00:17,976 --> 00:00:19,019
Porde. EB-3.

7
00:00:19,019 --> 00:00:20,687
Ano, Taborre.

8
00:00:20,687 --> 00:00:22,272
Všechno to seberte.

9
00:00:22,272 --> 00:00:23,732
Ne.

10
00:00:23,732 --> 00:00:25,567
Polož to, Taborre.

11
00:00:27,485 --> 00:00:28,486
Jediové!

12
00:00:28,486 --> 00:00:31,823
- Jediové!
- Proč mi pořád kazíte zábavu?

13
00:00:31,823 --> 00:00:34,617
Okrádání lidí není zábava.

14
00:00:34,617 --> 00:00:36,703
Koukej to všechno vrátit.

15
00:00:38,204 --> 00:00:39,539
Ani náhodou.

16
00:00:42,751 --> 00:00:45,754
Lys. Nubsi. Jdeme na to.

17
00:00:48,506 --> 00:00:50,425
Jediové používají Sílu.

18
00:00:50,425 --> 00:00:53,219
EB-3, odvez vozík na moji loď.

19
00:00:53,219 --> 00:00:54,763
Porde, zdrž je.

20
00:01:05,440 --> 00:01:06,941
Jsi pomalý, Porde.

21
00:01:08,693 --> 00:01:09,694
Je to moje!

22
00:01:10,403 --> 00:01:11,321
Vozík!

23
00:01:12,906 --> 00:01:14,365
Ne tak rychle.

24
00:01:22,874 --> 00:01:23,875
Vydrž, Kaii.

25
00:01:24,584 --> 00:01:27,045
Mám Taborra. Vy se postarejte...
........