1
00:00:53,381 --> 00:01:16,398
Titulky preložil Dez./ (23.2.2005)
Korekció robil messsii (15.06.2006)

2
00:01:16,399 --> 00:01:17,992
INŠPEKTOR CHAN

3
00:01:49,807 --> 00:01:52,676
URAD PRE SUPER ZLOČINNÝCH KRIMINÁLNIKOV

4
00:02:03,280 --> 00:02:05,320
Ešte niekto?

5
00:02:13,719 --> 00:02:16,240
Taká pekná žena ....

6
00:02:16,407 --> 00:02:19,636
...a vy ju zatýkate ......

7
00:02:19,799 --> 00:02:22,417
...len za pľuvanie na verejnosti?

8
00:02:23,511 --> 00:02:26,162
To už neexistuje spravodlivosť?

9
00:02:26,839 --> 00:02:29,294
Žiadny zákon?

10
00:02:30,167 --> 00:02:32,720
Mal si ma poslúchnuť
a nie počúvať len Komisára....

11
00:02:32,887 --> 00:02:35,375
... cha. Ten už dávno patrí k nám, do Krokodílieho gangu.

12
00:02:36,119 --> 00:02:38,421
A ty, už ma - do frasa -
nechceš viac poznať?

13
00:02:38,903 --> 00:02:42,067
Prepáč, nevedel som, že je to tvoja žena.

14
00:02:44,344 --> 00:02:47,002
Teraz už vieš...Zasraný zbabelec!

15
00:02:55,864 --> 00:02:58,962
Na čo sa pozeráš? Nikdy si nevidel bossa krásavca?

16
00:03:05,559 --> 00:03:07,861
S takýmto zadkom ;)

17
00:03:08,023 --> 00:03:10,674
by kiná neboli v nedeľu prázdne.

18
00:03:11,480 --> 00:03:12,886
Kde je auto?

19
00:03:23,767 --> 00:03:25,196
Späť do vnútra!

20
00:03:45,879 --> 00:03:47,341
Volaj chlapov!

21
00:03:49,399 --> 00:03:51,919
Nemusíš sa s tým zaťažovať, krokodílek.

22
00:03:52,087 --> 00:03:57,205
Pokiaľ si sa hral s tým policajtom,
tvoji muži sa rozhodli radšej spojiť s nami...:D

23
00:03:58,711 --> 00:04:01,926
To si ty myslíš, pobijem vás všetkých, sekeráči!

24
00:04:33,783 --> 00:04:37,842
Zadrž! Chcel som ťa
pozvať na večeru.
........