1
00:00:11,875 --> 00:00:15,458
OK, OK, OK, Mámo K!

2
00:00:15,541 --> 00:00:19,541
Jo, takže vy už to víte.
Raz, dva, tři, teď uvidíte!

3
00:00:19,625 --> 00:00:24,166
Jsme čtyři kamarádky z Lusaky
a dostaneme všechny, vás taky.

4
00:00:24,250 --> 00:00:28,333
A víte, že velkou moc máme,
co si usmyslíme, uděláme.

5
00:00:28,416 --> 00:00:32,875
Co bude dál, hned poznáte.
Do latě nás nesrovnáte.

6
00:00:32,958 --> 00:00:37,625
Nehodláme si totiž hrát.
Naše jména bude každý znát!

7
00:00:58,416 --> 00:01:00,958
4 SUPERHOLKY

8
00:01:01,041 --> 00:01:05,916
VĚŠÁK

9
00:01:14,583 --> 00:01:16,208
Dvacet procent!

10
00:01:17,208 --> 00:01:18,291
Pětka!

11
00:01:18,375 --> 00:01:21,791
Copak nestačí, že jsem to odevzdala?

12
00:01:21,875 --> 00:01:24,291
- Pozor, Temwe zuří.
- Už zase?

13
00:01:24,375 --> 00:01:26,583
Pojďte, ať nikomu neublíží!

14
00:01:27,958 --> 00:01:29,750
No dovol, skrčku!

15
00:01:29,833 --> 00:01:30,833
Dávej pozor!

16
00:01:30,916 --> 00:01:32,708
Cože? Jak jsi mi řekla?

17
00:01:32,791 --> 00:01:33,625
Skrčku.

18
00:01:33,708 --> 00:01:37,416
To znamená maličká, nepatrná, nevýznamná.

19
00:01:37,500 --> 00:01:40,791
Nadávky v téhle škole ovšem netolerujeme.

20
00:01:44,833 --> 00:01:48,583
A to slovo zařadíme do výuky,
když ho neznáte.

21
00:01:49,708 --> 00:01:51,208
Díky, pane Nkwashi.

22
00:01:51,291 --> 00:01:55,208
Temwe to jistě pomůže u příští písemky.

23
00:01:58,916 --> 00:02:02,416
Wena, nesmíš se nechat ovládat vztekem.

24
........