1
00:00:11,750 --> 00:00:15,333
OK, OK, OK, Mámo K!

2
00:00:15,416 --> 00:00:19,375
Jo, takže vy už to víte.
Raz, dva, tři, teď uvidíte.

3
00:00:19,458 --> 00:00:24,333
Jsme čtyři kamarádky z Lusaky
a dostaneme všechny, vás taky.

4
00:00:24,416 --> 00:00:28,500
A víte, že velkou moc máme,
co si usmyslíme, uděláme.

5
00:00:28,583 --> 00:00:33,000
Co bude dál, hned poznáte.
Do latě nás nesrovnáte.

6
00:00:33,083 --> 00:00:37,625
Nehodláme si totiž hrát.
Naše jména bude každý znát!

7
00:00:58,291 --> 00:01:00,666
4 SUPERHOLKY

8
00:01:01,208 --> 00:01:05,916
ZTRACENÝ

9
00:01:17,500 --> 00:01:18,916
Ach jo, Chramste.

10
00:01:25,333 --> 00:01:27,416
Mámo K, kam dneska jedeme?

11
00:01:27,500 --> 00:01:30,166
- Výcvik v terénu?
- Jo, výcvik.

12
00:01:30,875 --> 00:01:35,291
Promiňte, ale musím rychle pomoct
svému kamarádovi Chimu.

13
00:01:35,375 --> 00:01:38,916
- Chcete pomoct?
- Ne, nemůžete jet, protože…

14
00:01:45,416 --> 00:01:50,708
- Chi je vážně moc nemocný.
- Ale ne. A co mu je?

15
00:01:51,333 --> 00:01:54,583
Teda, není tak nemocný,
ale musím ho vidět.

16
00:01:58,375 --> 00:02:00,458
Vrátím se k večeru. Dobře?

17
00:02:01,916 --> 00:02:07,958
- Víš, že nemůžeš jet se mnou, Chramste.
- Proč? To nemá Chi ráda zvířata?

18
00:02:08,958 --> 00:02:10,666
Něco takového.

19
00:02:11,166 --> 00:02:15,666
Jak si můžeš
tuhle krásnou tvářičku nezamilovat?

20
00:02:21,666 --> 00:02:25,666
Jej. Dnešním tréninkem
je postarat se o Chramsta.

21
00:02:25,750 --> 00:02:28,458
- Dobře?
- Co když bude chtít kakat?

22
00:02:28,541 --> 00:02:31,500
........