1
00:00:11,875 --> 00:00:15,458
OK, OK, OK, Mámo K!

2
00:00:15,541 --> 00:00:19,541
Jo, takže vy už to víte.
Raz, dva, tři, teď uvidíte!

3
00:00:19,625 --> 00:00:24,166
Jsme čtyři kamarádky z Lusaky
a dostaneme všechny, vás taky.

4
00:00:24,250 --> 00:00:28,333
A víte, že velkou moc máme,
co si usmyslíme, uděláme.

5
00:00:28,416 --> 00:00:32,875
Co bude dál, hned poznáte.
Do latě nás nesrovnáte.

6
00:00:32,958 --> 00:00:37,625
Nehodláme si totiž hrát.
Naše jména bude každý znát!

7
00:00:58,416 --> 00:01:01,000
4 SUPERHOLKY

8
00:01:01,083 --> 00:01:05,916
JEJÍ PŘÍBĚH

9
00:01:06,000 --> 00:01:07,416
K zemi!

10
00:01:10,541 --> 00:01:12,666
Mám nový recept.

11
00:01:12,750 --> 00:01:17,500
Vezměte jedno avokádo
a čtyři superhrdinky.

12
00:01:18,000 --> 00:01:20,833
Rozšlehejte na kaši.

13
00:01:34,750 --> 00:01:35,916
To je ono.

14
00:01:45,708 --> 00:01:48,458
V mém věku je lepší úkoly rozdávat.

15
00:01:51,583 --> 00:01:53,250
Ano, svažte ho!

16
00:01:53,333 --> 00:01:56,208
Pořádně, ať nemůže použít drápy.

17
00:01:56,291 --> 00:01:58,375
Nebojte se, to zvládneme.

18
00:02:04,500 --> 00:02:06,750
Už zase kradeš, Uličgátore?

19
00:02:06,833 --> 00:02:11,000
Moje milovaná
profesorka Větvičková miluje avokáda.

20
00:02:11,083 --> 00:02:14,000
Mohu své lásce odepřít tu pochoutku?

21
00:02:14,083 --> 00:02:18,166
Když chceš někomu uloupit srdce,
nemusíš přece loupit.

22
00:02:21,750 --> 00:02:24,833
Tak, Uličgátore, konečně jsme tě chytly.

23
00:02:28,000 --> 00:02:29,333
Opravdu?

........