1
00:00:11,750 --> 00:00:14,333
OK, OK, OK,

2
00:00:14,416 --> 00:00:15,541
Mámo K.

3
00:00:15,625 --> 00:00:19,333
Jo, takže vy už to víte.
Raz, dva, tři, teď uvidíte!

4
00:00:19,416 --> 00:00:22,000
Jsme čtyři kamarádky z Lusaky

5
00:00:22,083 --> 00:00:24,250
a dostaneme všechny, vás taky!

6
00:00:24,333 --> 00:00:28,541
A víte, že velkou moc máme,
co si usmyslíme, uděláme.

7
00:00:28,625 --> 00:00:32,833
Co bude dál, hned poznáte.
Do latě nás nesrovnáte.

8
00:00:32,916 --> 00:00:37,625
Nehodláme si totiž hrát.
Naše jména bude každý znát!

9
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
4 SUPERHOLKY

10
00:01:14,833 --> 00:01:17,375
Jsem hotový malý chemik.

11
00:01:17,458 --> 00:01:19,958
Věděla jsem, že to máš v sobě.

12
00:01:21,333 --> 00:01:22,666
Jsi nejlepší!

13
00:01:23,208 --> 00:01:26,166
Jsem na tebe moc pyšná.

14
00:01:29,291 --> 00:01:33,166
Gratuluj mi k úspěchu!

15
00:01:34,125 --> 00:01:36,625
Cože? Aha. Gratuluju, Temwe.

16
00:01:37,916 --> 00:01:39,125
Skvělá práce.

17
00:01:39,208 --> 00:01:40,625
Co? Pan Nkwashi?

18
00:01:41,750 --> 00:01:44,291
Složil jste mi poklonu?

19
00:01:44,375 --> 00:01:47,208
Moc si na to nezvykej, Chitiová.

20
00:01:52,250 --> 00:01:56,166
Temwe, oceňujeme tě za chrabrost

21
00:01:56,250 --> 00:01:58,583
při bitvě o známku z chemie.

22
00:01:58,666 --> 00:02:01,250
Zasloužíš si vitumbuwy.

23
00:02:01,875 --> 00:02:04,666
Vážně? Ne, to ne.

24
00:02:04,750 --> 00:02:07,208
Je to jen jedna známka.

........