1
00:00:11,750 --> 00:00:15,541
OK, OK, OK, Mámo K.

2
00:00:15,625 --> 00:00:19,291
Jo, takže vy už to víte.
Raz, dva, tři, teď uvidíte!

3
00:00:19,375 --> 00:00:22,000
Jsme čtyři kamarádky z Lusaky

4
00:00:22,083 --> 00:00:24,250
a dostaneme všechny, vás taky!

5
00:00:24,333 --> 00:00:28,500
A víte, že velkou moc máme,
co si usmyslíme, uděláme.

6
00:00:28,583 --> 00:00:32,833
Co bude dál, hned poznáte.
Do latě nás nesrovnáte.

7
00:00:32,916 --> 00:00:37,625
Nehodláme si totiž hrát.
Naše jména bude každý znát!

8
00:00:57,250 --> 00:01:01,000
4 SUPERHOLKY

9
00:01:01,083 --> 00:01:06,000
DOKONALÁ BOUŘE, 1. ČÁST

10
00:01:06,083 --> 00:01:08,083
Dobré ráno!

11
00:01:08,166 --> 00:01:10,250
Je to méně než 24 hodin,

12
00:01:10,333 --> 00:01:13,375
co bylo naše město připojeno.

13
00:01:13,458 --> 00:01:15,666
Ulice jsou plné energie.

14
00:01:15,750 --> 00:01:17,500
Sporáky vaří,

15
00:01:17,583 --> 00:01:19,208
telefony jsou nabité

16
00:01:19,291 --> 00:01:21,666
a internet nevypadává.

17
00:01:21,750 --> 00:01:26,500
Už žádné odstávky.
Všechno funguje, jak má.

18
00:01:28,458 --> 00:01:30,208
Elektřinu lidem!

19
00:01:30,291 --> 00:01:33,208
A kdo je za to zodpovědný?

20
00:01:33,291 --> 00:01:35,291
Pan Magedzee!

21
00:01:36,625 --> 00:01:39,666
Zodpovědný za to, že jsme zbyly tři.

22
00:01:43,000 --> 00:01:45,958
Pro Lusaka News, Geoffry.

23
00:01:46,041 --> 00:01:47,458
TOMI, zastav to.

24
00:01:48,666 --> 00:01:50,416
Geoffrey se dost drbe.
........