1
00:00:36,619 --> 00:00:38,121
TENGOKU-DAIMAKYO

2
00:00:38,955 --> 00:00:40,165
TENGOKU-DAIMAKYO

3
00:01:32,258 --> 00:01:34,719
Jistěže za zdí něco je.

4
00:01:34,803 --> 00:01:39,224
Nevíme ani,
co se děje za dveřmi pro učitele

5
00:01:39,307 --> 00:01:42,811
nebo kde se bere naše jídlo
a co je ve ventilačních šachtách.

6
00:01:43,395 --> 00:01:46,481
Všechny tyhle mezery
mě nutí přemýšlet o venku.

7
00:01:47,649 --> 00:01:50,402
Ale proč tam chce Mimihime jít?

8
00:01:51,903 --> 00:01:53,988
Ty máš Mimihimeho rád?

9
00:01:54,781 --> 00:01:55,865
No, jo.

10
00:01:57,117 --> 00:01:58,118
Aha.

11
00:01:59,869 --> 00:02:01,079
Stalo se něco?

12
00:02:04,207 --> 00:02:06,626
Vrátím se na pokoj.

13
00:02:06,710 --> 00:02:08,461
- Doprovodím tě.
- Nemusíš.

14
00:02:08,545 --> 00:02:11,923
Neboj, použiju automatiku.

15
00:02:12,007 --> 00:02:14,426
DVĚ VYZNÁNÍ

16
00:02:30,442 --> 00:02:31,735
Kuku, ten obrázek…

17
00:02:31,818 --> 00:02:33,820
Ten mám od Kony. Pěkný, že?

18
00:02:33,903 --> 00:02:35,280
Dej ho sem.

19
00:02:35,864 --> 00:02:38,074
Proč? Dal ho mně.

20
00:02:38,158 --> 00:02:41,953
- Slíbil svoje obrázky mně.
- To není fér! Dostáváš všechny!

21
00:02:42,037 --> 00:02:46,416
Mně se jeho obrázky taky líbí.
Proč by mi jeden nemohl dát?

22
00:02:47,125 --> 00:02:48,335
Máš pravdu.

23
00:02:49,127 --> 00:02:51,087
Promiň, Kuku.

24
00:03:00,472 --> 00:03:02,807
........