1
00:00:06,089 --> 00:00:07,924
- Tak už?
- Můžeš.

2
00:00:08,008 --> 00:00:09,009
PITNÁ VODA

3
00:00:09,092 --> 00:00:10,010
NOVINY MJÓDŽÓ

4
00:00:10,093 --> 00:00:11,011
Noviny!

5
00:00:11,094 --> 00:00:13,388
FILMY

6
00:00:13,471 --> 00:00:17,058
Mám místo ještě pro dva sběrače!

7
00:00:17,142 --> 00:00:18,643
Vezmete mě?

8
00:00:18,727 --> 00:00:20,687
PRODEJNA NAHRÁVEK – OTEVŘENO

9
00:00:20,770 --> 00:00:22,689
GAGA od Peat Moth?

10
00:00:23,732 --> 00:00:26,234
To je vzácnost.

11
00:00:26,317 --> 00:00:29,487
Jestli hraje, má cenu tak 400 000.

12
00:00:30,030 --> 00:00:31,656
Fakt?

13
00:00:39,914 --> 00:00:40,915
CHYBA

14
00:00:40,999 --> 00:00:43,835
Škoda! Už jsem se těšil,
že si ji poslechnu.

15
00:00:49,257 --> 00:00:51,551
Kde vězíš, ségra?

16
00:00:51,634 --> 00:00:53,762
MARU – KIRUKO

17
00:00:56,431 --> 00:00:58,224
POZOR NA PŘÍŠERY!

18
00:01:01,478 --> 00:01:02,687
Vida.

19
00:01:02,771 --> 00:01:08,193
To je Lov krokodýlů 3, že jo?
Proč hraješ se dvěma postavami místo čtyř?

20
00:01:09,027 --> 00:01:11,112
Ty nebudeš místní, co?

21
00:01:11,196 --> 00:01:15,200
Jestli tady u nás chceš hrát,
koukej aspoň pozdravit.

22
00:01:15,283 --> 00:01:16,284
Dobrý den.

23
00:01:17,035 --> 00:01:20,455
Už se vám někdy líbila holka,
z který se vyklubal chlap?

24
00:01:20,538 --> 00:01:23,375
Tak to se mi teda nestalo, ale…
........