1
00:00:38,955 --> 00:00:40,165
TENGOKU-DAIMAKYO

2
00:01:34,469 --> 00:01:35,762
Voda…

3
00:01:35,845 --> 00:01:38,098
Dojdete tam,

4
00:01:39,099 --> 00:01:43,687
když tamhle projdete pod tratí
a kousek za ní vchodem do podzemí.

5
00:01:43,770 --> 00:01:45,605
Tam se voda shromažďuje.

6
00:01:46,189 --> 00:01:47,649
Díky za pomoc.

7
00:01:48,316 --> 00:01:51,111
Poslyšte, nepotřebujete ubytovat?

8
00:01:51,194 --> 00:01:52,195
HOTEL
ČISTÉ FUTONY

9
00:01:52,278 --> 00:01:55,573
Mám čisté pokoje a větrané futony.

10
00:01:56,574 --> 00:01:58,910
Bohužel jenom procházíme.

11
00:02:01,454 --> 00:02:02,789
Aha.

12
00:02:05,750 --> 00:02:10,672
Ale bylo by fajn odložit si někam věci
a k napajedlu jít bez nich.

13
00:02:10,755 --> 00:02:12,716
Ta voda bude dost těžká.

14
00:02:16,386 --> 00:02:18,722
Jen jsi jí chtěla dát peníze.

15
00:02:19,305 --> 00:02:22,017
Jsi až moc hodná. Co když nás okrade?

16
00:02:22,100 --> 00:02:24,811
Nemáme nic, co by za krádež stálo.

17
00:02:25,812 --> 00:02:29,357
A řekla nám,
ať si peníze a cennosti vezmeme s sebou.

18
00:02:29,441 --> 00:02:30,775
Důvěřujme jí.

19
00:02:30,859 --> 00:02:31,860
STOPROCENTNĚ BEZPEČNÉ VODY

20
00:02:33,111 --> 00:02:34,237
Hele.

21
00:02:34,988 --> 00:02:37,282
Není tohle ten vstup?

22
00:02:44,372 --> 00:02:46,958
PARKOVIŠTĚ KOL
OTEVŘENO 24 HODIN DENNĚ

23
00:02:56,426 --> 00:02:57,635
Voda.

24
00:02:57,719 --> 00:03:03,016
Ale jestli sem jen stéká shora,
........