1
00:00:01,001 --> 00:00:03,336
{\an8}Co když mě pošlou zpátky?
Miluju to tady.

2
00:00:03,336 --> 00:00:04,379
{\an8}Nesnáším to tady!

3
00:00:04,379 --> 00:00:05,380
{\an8}Viděli jste...

4
00:00:05,380 --> 00:00:07,590
{\an8}Musí za tím stát ten náhrdelník.

5
00:00:07,590 --> 00:00:10,260
Já tady krvácím.
Co používáš, když máš krámy?

6
00:00:11,761 --> 00:00:14,180
Když toho kněze přesvědčím, dáte mi šanci?

7
00:00:14,723 --> 00:00:15,932
Vždyť je to padavka.

8
00:00:15,932 --> 00:00:17,475
- Cože?
- To je mezi holkama.

9
00:00:17,475 --> 00:00:19,686
Chci ukončit naše manželství.

10
00:00:19,686 --> 00:00:22,063
A dost, Paz. Vrátíš se zpátky do práce.

11
00:00:22,063 --> 00:00:25,233
Věděla jsi vůbec,
co tu bylo, než jsi to koupila?

12
00:00:25,233 --> 00:00:27,694
Lhala jsi mi, Luizo. Máš padáka.

13
00:00:27,694 --> 00:00:30,030
Odteď jsi můj manažer ty.

14
00:00:30,030 --> 00:00:31,531
Pecka!

15
00:00:34,617 --> 00:00:36,911
Svatá hostina proběhne tady.

16
00:00:36,911 --> 00:00:39,873
Pan Maurício tě provdal za svého syna,
aby tě ochránil.

17
00:00:39,873 --> 00:00:42,625
Výměnou za to,
že mi bude sedět na penězích.

18
00:00:42,625 --> 00:00:47,130
- Věděli jste, že jsem spisovatelka?
- O tvém příběhu už se mluví.

19
00:00:47,130 --> 00:00:50,091
Můj čas nastal.
Nepřijdu si ani trochu připravená.

20
00:00:50,091 --> 00:00:53,011
Ještě si hraješ s panenkami,
a myslíš na svatbu?

21
00:00:53,011 --> 00:00:54,763
Tak už tu Aniku někam pozvi.

22
00:01:41,434 --> 00:01:43,895
PROHOZENY V ČASE

23
00:01:51,986 --> 00:01:53,530
Dobré ranko, pravěku.
........