1
00:00:03,962 --> 00:00:06,089
- Jenom třikrát.
- Jo, třikrát.

2
00:01:06,441 --> 00:01:07,984
Hej!

3
00:01:23,333 --> 00:01:25,210
Jak jsi mě našel?

4
00:01:26,169 --> 00:01:28,588
To je osud, zlato. Vždycky tě najdu.

5
00:01:29,631 --> 00:01:31,674
- Pusť mě dovnitř a promluvíme si.
- Ne.

6
00:01:31,758 --> 00:01:34,719
Už je pozdě. Promluvíme si zítra.

7
00:01:37,263 --> 00:01:39,140
Nikdo tě nemůže milovat jako já.

8
00:01:39,641 --> 00:01:41,851
Vím, že to cítíš stejně.

9
00:01:41,935 --> 00:01:44,354
Jen si to neuvědomuješ.
Prosím, promluvme si.

10
00:01:45,355 --> 00:01:47,774
- Kluci se vrátili.
- Co?

11
00:01:48,316 --> 00:01:51,027
Nino, prosím! Otevři!

12
00:01:53,321 --> 00:01:54,906
Ne!

13
00:01:55,365 --> 00:01:57,408
Mauricio, ne! Nech toho!

14
00:01:57,784 --> 00:01:59,786
Uvidíš, Nino. Teď si můžeme promluvit.

15
00:02:26,521 --> 00:02:27,897
Ne.

16
00:02:29,816 --> 00:02:31,568
Nepopřeš, že ke mně něco cítíš.

17
00:02:32,068 --> 00:02:34,654
Charo, tohle je šílenství.
Jsem s Isabellou.

18
00:02:34,737 --> 00:02:36,322
Ale políbil jsi mě.

19
00:02:36,406 --> 00:02:37,740
Jo...

20
00:02:39,450 --> 00:02:41,995
Ne. To nemůžu, Charo.

21
00:02:43,413 --> 00:02:45,623
- To myslíš vážně?
- Ano.

22
00:02:45,707 --> 00:02:47,125
Myslím to vážně.

23
00:02:48,126 --> 00:02:50,879
Koukni, Charo, jsi krásná holka.

24
00:02:50,962 --> 00:02:54,424
........