1
00:00:06,631 --> 00:00:10,927
Máte devět minut na to se obléct
a vyběhnout pět pater.

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,638
Ty jsou po babičce. Moc se těším.

3
00:00:16,224 --> 00:00:18,810
Jo, pak se otočíš a pak rovnou dopředu.

4
00:00:18,893 --> 00:00:20,437
-Jo, takhle.
-Dobře.

5
00:00:22,313 --> 00:00:23,690
Já se bojím.

6
00:00:23,773 --> 00:00:26,818
Víš, jak jsme zpívali ve Fox Theater?
Je to jenom větší.

7
00:00:26,901 --> 00:00:30,030
-Jsem nervózní.
-London, vážně.

8
00:00:32,073 --> 00:00:33,366
Jdeme na to.

9
00:00:34,117 --> 00:00:35,952
Pomodlíme se, holky.

10
00:00:38,955 --> 00:00:40,749
Jsme slavní!

11
00:00:41,332 --> 00:00:43,710
Nechte tam všechno, slyšíte mě?

12
00:00:47,088 --> 00:00:49,924
Tak jo, kluci. To dáte. Připravení?

13
00:00:50,008 --> 00:00:52,343
Bože, prosím, dej nám jistotu a energii,

14
00:00:52,427 --> 00:00:55,972
-abychom to zvládli, amen.
-Připravení?

15
00:00:56,056 --> 00:00:58,016
Už je to tady!

16
00:00:58,099 --> 00:01:03,646
Nikdy by mě nenapadlo,
že budu zpívat v Carnegie Hall,

17
00:01:03,730 --> 00:01:06,232
tam, kde vystupují všechny ty legendy.

18
00:01:09,736 --> 00:01:11,446
Já nevím. Je úžasné vědět,

19
00:01:12,447 --> 00:01:15,200
že jsem to dokázala. To už něco znamená.

20
00:01:16,910 --> 00:01:18,912
Je to prostě úžasné.

21
00:01:22,582 --> 00:01:27,003
Carnegie Hall? To by mě vážně nenapadlo,
když jsem do DYC vstoupila.

22
00:01:27,087 --> 00:01:31,341
Takhle se vnáší Detroit
do Carnegie Hall v New Yorku.

23
00:01:32,592 --> 00:01:33,927
Představení začíná.

........