1
00:00:06,560 --> 00:00:08,799
Blýsknu si tě, než půjdeme do nového domu.

2
00:00:08,800 --> 00:00:10,200
To je ono, zlato.

3
00:00:11,080 --> 00:00:13,879
Včera jsme se
v Buckinghamském paláci setkali s králem.

4
00:00:13,880 --> 00:00:16,999
„Buďte zdrávi. Tak kam vás život zavedl?“

5
00:00:17,000 --> 00:00:18,679
Charles věděl, kdo jsi.

6
00:00:18,680 --> 00:00:20,519
- Překvapuje tě to?
- Jo.

7
00:00:20,520 --> 00:00:22,639
Mě teda ne.

8
00:00:22,640 --> 00:00:24,919
- <i>Jsem Jamie.</i>
- <i>A já Sophie.</i>

9
00:00:24,920 --> 00:00:29,360
<i>Poznali jsme se
v legendární reality show</i> Made in Chelsea.

10
00:00:30,360 --> 00:00:34,079
A moc rád bych tě vzal
na večeři a pobyl s tebou.

11
00:00:34,080 --> 00:00:36,240
Cenu BAFTA získává…

12
00:00:36,840 --> 00:00:38,200
<i>Made in Chelsea.</i>

13
00:00:39,000 --> 00:00:42,360
Ráno jsi spal s Rosie a večer se mnou.

14
00:00:43,080 --> 00:00:44,159
Fakt?

15
00:00:44,160 --> 00:00:45,799
<i>Tohle je naštěstí za námi.</i>

16
00:00:45,800 --> 00:00:47,440
Totálně jsem jí propadl.

17
00:00:49,280 --> 00:00:50,479
Zasnoubili jsme se…

18
00:00:50,480 --> 00:00:52,040
A teď jsme manželé.

19
00:00:53,280 --> 00:00:56,360
<i>Zdá se,
že si náš příběh získal srdce národa.</i>

20
00:01:00,360 --> 00:01:01,999
<i>A od té doby je to jízda.</i>

21
00:01:02,000 --> 00:01:03,080
Nový superpár

22
00:01:04,040 --> 00:01:05,840
<i>Televizní pořady, rádio…</i>

23
00:01:06,360 --> 00:01:08,239
Tady Jamie Laing z BBC Radio 1.

24
00:01:08,240 --> 00:01:10,400
........