1
00:00:43,376 --> 00:00:48,506
DU-NA!

2
00:02:47,417 --> 00:02:50,170
EPIZODA 5 – BEZVÝZNAMNÝ POLIBEK

3
00:03:23,036 --> 00:03:24,537
Co jsme měli za úkol?

4
00:03:24,621 --> 00:03:27,165
- Ahoj.
- Už jsi tady.

5
00:03:29,792 --> 00:03:31,419
- Tak já půjdu.
- Měj se.

6
00:03:51,314 --> 00:03:52,315
Ahoj.

7
00:03:58,154 --> 00:04:00,114
Můžu si s tebou promluvit?

8
00:04:02,283 --> 00:04:04,118
Jasně. Povídej.

9
00:04:11,709 --> 00:04:12,710
O čem?

10
00:04:19,467 --> 00:04:22,011
Dotkla jsem se tě? Promiň.

11
00:04:24,264 --> 00:04:26,849
- Proč jsi to včera udělala?
- Včera?

12
00:04:31,938 --> 00:04:33,231
Včera jsme se líbali.

13
00:04:37,068 --> 00:04:40,863
Prostě jsem to udělala.
Copak pro to existuje nějaký další důvod?

14
00:04:41,614 --> 00:04:43,783
Proč? Nelíbilo se ti to?

15
00:04:48,371 --> 00:04:49,497
Máš mě ráda?

16
00:04:50,915 --> 00:04:52,125
Tak máš?

17
00:04:56,963 --> 00:04:58,631
Vidíš? Nemáš.

18
00:04:59,674 --> 00:05:01,592
Já se s kamarády nelíbám.

19
00:05:03,094 --> 00:05:07,890
Tak nedělejme nic jinýho než to,
co můžeme dělat jako kamarádi.

20
00:05:10,018 --> 00:05:15,106
Chtít od někoho útěchu, protože jsi
osamělá a nemáš to snadný, to chápu.

21
00:05:16,190 --> 00:05:20,486
Ale ten pocit tě může oklamat.
Akorát si ublížíš.

22
00:05:22,363 --> 00:05:23,364
Hele…

23
00:05:24,574 --> 00:05:25,825
s tebou je fakt nuda.

24
........