1
00:00:43,626 --> 00:00:48,465
DU-NA!

2
00:01:54,823 --> 00:01:56,199
Pojďme zpátky.

3
00:02:44,122 --> 00:02:48,960
EPIZODA 6 – ZÓNA SOUMRAKU

4
00:02:49,502 --> 00:02:52,505
KLUB JU-JITSU

5
00:03:26,956 --> 00:03:30,335
Děkuju! Mockrát vám děkuju!

6
00:03:38,468 --> 00:03:41,888
Bylo skvělý si po dlouhý době
pořádně zamakat.

7
00:03:45,183 --> 00:03:49,229
- Jak dlouho už to děláš?
- Ju-jitsu? Tohle bylo poprvý.

8
00:03:50,897 --> 00:03:51,981
Jseš docela dobrá.

9
00:03:52,065 --> 00:03:55,526
Je jednoduchý myslet si,
že bojový umění je o váze,

10
00:03:55,610 --> 00:03:59,322
ale jde spíš o techniku.
Jak můžeš porazit přirozenej talent?

11
00:04:00,031 --> 00:04:03,868
Neporazíš. Tak se tím
nenech odradit. Hlavu vzhůru.

12
00:04:03,952 --> 00:04:08,039
Jseš výbornej v józe. Viděla jsem,
jak jseš neskutečně flexibilní.

13
00:04:09,123 --> 00:04:12,210
- Budeš tady dál trénovat?
- Jasně!

14
00:04:13,336 --> 00:04:17,173
Musím mít větší sílu,
abych mohla zmlátit svýho debilního ex.

15
00:04:20,593 --> 00:04:21,594
Co?

16
00:04:22,262 --> 00:04:25,348
Proč se s tím namáhat?
Prostě se na něj vykašli.

17
00:04:26,349 --> 00:04:29,852
K ničemu to nebude.
Jenom ti bude dál ubližovat.

18
00:04:34,274 --> 00:04:37,568
Nemám zrovna v úmyslu ho napravovat.

19
00:04:38,820 --> 00:04:40,697
Ale chápu.

20
00:04:43,116 --> 00:04:44,117
Hej.

21
00:04:45,034 --> 00:04:46,202
Ale no tak.

22
00:04:47,078 --> 00:04:50,123
KAPELA DREAM SWEET
SE VRÁTÍ VE ČTYŘECH BEZ DU-NY

23
........