1
00:00:15,920 --> 00:00:19,560
MUSLIMSKÝ STARÝ MLÁDENEC

2
00:00:27,000 --> 00:00:28,320
NEJHEZČÍ STARÝ MLÁDENEC!

3
00:00:34,320 --> 00:00:35,360
Víš, Faro...

4
00:00:37,360 --> 00:00:39,080
Jestli si nepospíšíš

5
00:00:40,240 --> 00:00:42,280
a neřekneš mi, co ke mně cítíš,

6
00:00:45,440 --> 00:00:46,560
bude pozdě.

7
00:00:48,360 --> 00:00:49,920
Skončím s tvou sestřenicí.

8
00:00:51,840 --> 00:00:53,000
Vážně?

9
00:00:53,600 --> 00:00:55,680
Hluboko uvnitř vím, že to víš.

10
00:00:56,560 --> 00:00:59,600
Všechno mi to řekni.
Dneska večer na oslavě Laylat al-Qadr.

11
00:00:59,680 --> 00:01:01,320
Je to noc osudu.

12
00:01:02,600 --> 00:01:04,520
Tvé přání by se mohlo splnit, Faro.

13
00:01:05,360 --> 00:01:06,720
Víš, co je dneska?

14
00:01:06,800 --> 00:01:07,920
Co?

15
00:01:10,760 --> 00:01:11,680
Dobře.

16
00:01:11,760 --> 00:01:15,280
Je to vzácná noc.
Vzácnější než tisíc jiných.

17
00:01:15,880 --> 00:01:18,160
Dnes v noci budou tvé hříchy odpuštěny

18
00:01:18,200 --> 00:01:21,800
a Alláh vyslyší modlitby
nejzbožnějších věřících.

19
00:01:22,400 --> 00:01:23,240
To je hezký.

20
00:01:23,320 --> 00:01:24,800
Je to posvátná noc.

21
00:01:24,880 --> 00:01:26,560
Takže pokud máš nějakou modlitbu,

22
00:01:26,640 --> 00:01:28,120
jestli chceš o něco požádat,

23
00:01:29,520 --> 00:01:31,280
měla bys to udělat dnes v noci.

24
00:01:36,400 --> 00:01:39,200
-Jo.
-Ale musíš se snažit.

........