1
00:00:16,840 --> 00:00:18,920
Přejeď do pravého pruhu, Damiene.

2
00:00:20,200 --> 00:00:23,520
V cíli budeš asi
za tři hodiny a dvacet minut.

3
00:00:23,600 --> 00:00:25,200
To se pěkně projedeš, kámo!

4
00:00:26,760 --> 00:00:28,600
Fakt to musíme poslouchat?

5
00:00:29,400 --> 00:00:30,480
Je to vtipný, ne?

6
00:00:30,560 --> 00:00:33,080
Připrav se, za 800 metrů budeš odbočovat.

7
00:00:33,120 --> 00:00:34,640
Za 800 metrů doprava.

8
00:00:34,840 --> 00:00:37,000
Máš pravdu, Faro, pohoří Džurdžura.

9
00:00:37,080 --> 00:00:39,520
-Dívej se, kam jedeš.
-Džurdžura je plná

10
00:00:39,600 --> 00:00:40,840
divoké zvěře.

11
00:00:40,920 --> 00:00:41,760
Super.

12
00:00:41,840 --> 00:00:44,160
Jsou tu hyeny, opice, divočáci...

13
00:00:44,240 --> 00:00:45,480
-Haram.
-A taky vlci.

14
00:00:45,560 --> 00:00:47,560
Vlk africký, šakal obecný.

15
00:00:47,640 --> 00:00:48,600
Vlkodlak.

16
00:00:52,760 --> 00:00:54,440
Tohle je fakt krása.

17
00:00:55,280 --> 00:00:56,760
To jste ještě nic neviděly.

18
00:01:03,840 --> 00:01:06,400
-Měli jsme jet doprava.
-Jen malá zajížďka.

19
00:01:06,440 --> 00:01:07,440
Ne.

20
00:01:07,560 --> 00:01:09,160
Máme naspěch,

21
00:01:09,240 --> 00:01:12,200
takže jen rychle zajedeme pro tažín
a pak hned na letiště.

22
00:01:12,280 --> 00:01:13,480
Řekni mu něco.

23
00:01:14,720 --> 00:01:18,400
-Stihneme letadlo?
-Je to jen krátká zajížďka.

24
00:01:18,480 --> 00:01:19,680
........