1
00:00:07,160 --> 00:00:09,520
INSPIROVÁNO SLOUPKEM MODERNÍ LÁSKA
V NEW YORK TIMES

2
00:00:52,480 --> 00:00:54,800
Moderní láska Amsterdam

3
00:00:54,880 --> 00:00:56,920
V OKU HURIKÁNU

4
00:01:21,080 --> 00:01:22,160
Ahoj.

5
00:01:23,080 --> 00:01:25,000
Všechno nejlepší k narozeninám.

6
00:01:48,880 --> 00:01:51,400
Všechno nejlepší, tati!

7
00:01:51,480 --> 00:01:56,640
Hodně štěstí, zdraví
Hodně štěstí, zdraví

8
00:01:56,720 --> 00:02:02,160
Hodně štěstí, milý táto...

9
00:02:02,240 --> 00:02:05,720
-Dobré ráno, drahoušku.
-Taťka se musí probrat.

10
00:02:05,800 --> 00:02:08,840
-Uděláme narozeninovou snídani?
-Ano.

11
00:02:08,920 --> 00:02:11,400
-Ano.
-Jo? A půjdete do svého pokoje?

12
00:02:12,040 --> 00:02:13,920
Stejně musíme vstávat.

13
00:02:14,440 --> 00:02:17,120
Vy už vzhůru jste, co?

14
00:02:26,520 --> 00:02:28,400
Zlato?

15
00:02:29,680 --> 00:02:30,960
Musí to být tak nahlas?

16
00:02:32,120 --> 00:02:33,400
Už jsem skoro hotová.

17
00:02:38,160 --> 00:02:41,760
Hodně štěstí, zdraví

18
00:02:43,440 --> 00:02:44,280
Hurá!

19
00:03:04,160 --> 00:03:05,200
Jdeš běhat?

20
00:03:08,920 --> 00:03:10,120
Ayro.

21
00:03:11,440 --> 00:03:12,400
Mavis.

22
00:03:13,400 --> 00:03:14,480
Kde jste?

23
00:03:15,600 --> 00:03:18,000
To vás táta s mámou musí hledat?

24
00:03:18,080 --> 00:03:18,920
Za chvíli čau.
........