1
00:00:12,000 --> 00:00:14,320
INSPIROVÁNO SLOUPKEM MODERNÍ LÁSKA
V NEW YORK TIMES

2
00:00:51,800 --> 00:00:54,800
Moderní láska
Amsterdam

3
00:00:54,880 --> 00:00:56,920
DŽIN Z LAHVE

4
00:00:57,840 --> 00:01:00,680
Jdeme na to. Začneme na gauči?

5
00:01:00,760 --> 00:01:02,840
-Mohly byste si spolu sednout...
-Jo.

6
00:01:02,920 --> 00:01:04,560
-Fajn.
-Když je sobota

7
00:01:04,640 --> 00:01:08,520
jako dnes, sedáváme u stolu
a užíváme si ranní pohodu.

8
00:01:08,640 --> 00:01:11,120
-Ano.
-Tak bychom mohly...

9
00:01:11,200 --> 00:01:13,400
Ale gauč je taky dobrý.

10
00:01:13,480 --> 00:01:15,080
-Začneme u stolu.
-Jo.

11
00:01:15,160 --> 00:01:18,160
Uvidíme, jak to půjde. Ne, dobrý.

12
00:01:18,200 --> 00:01:19,080
Tak jo.

13
00:01:20,440 --> 00:01:22,520
Můžeme dát pryč ty květiny?

14
00:01:22,600 --> 00:01:24,520
Jsou moc... Kvůli barvě.

15
00:01:24,600 --> 00:01:26,760
-Tak je to v pořádku, drahoušku.
-Výborně.

16
00:01:27,480 --> 00:01:29,680
Hned je tam víc jasu. Ano.

17
00:01:31,400 --> 00:01:34,440
Colette, právě jste obdržela
významnou literární cenu.

18
00:01:34,520 --> 00:01:35,920
Jde vám psaní samo?

19
00:01:36,400 --> 00:01:37,240
Ne.

20
00:01:38,200 --> 00:01:39,280
No...

21
00:01:40,560 --> 00:01:43,560
Jsem ráda, když něco dostanu na papír.

22
00:01:45,160 --> 00:01:49,880
Vlastně svůj styl
pořád ještě hledám. Takže...

23
00:01:49,960 --> 00:01:54,280
........