1
00:00:07,160 --> 00:00:09,480
INSPIROVÁNO SLOUPKEM MODERNÍ LÁSKA
V NEW YORK TIMES

2
00:00:52,400 --> 00:00:54,800
Moderní láska
Amsterdam

3
00:00:54,880 --> 00:00:56,920
SKLENĚNÉ SRDCE

4
00:00:57,760 --> 00:00:58,880
Tati.

5
00:01:05,560 --> 00:01:07,200
Kde je máma?

6
00:01:11,560 --> 00:01:12,680
Mám judo.

7
00:01:13,760 --> 00:01:15,200
Ahoj, Katelijne.

8
00:01:20,000 --> 00:01:21,160
Ano.

9
00:01:22,760 --> 00:01:23,600
Ano.

10
00:01:24,480 --> 00:01:26,320
Běž vzbudit Micka.

11
00:01:26,400 --> 00:01:27,760
Ano, hned tam budu.

12
00:01:28,960 --> 00:01:29,960
Ano, hned jedu.

13
00:01:36,440 --> 00:01:39,200
-Máma krvácí?
-Nevím.

14
00:01:40,840 --> 00:01:42,400
Koukaj z ní kosti?

15
00:01:42,480 --> 00:01:44,240
Nemyslím si.

16
00:01:44,320 --> 00:01:45,880
Uvidíme.

17
00:01:50,840 --> 00:01:51,840
Umře máma?

18
00:01:51,920 --> 00:01:53,520
Sklapni, Troyi.

19
00:02:05,680 --> 00:02:09,800
O PATNÁCT LET DŘÍVE

20
00:02:23,000 --> 00:02:26,560
BÍLÉ SKLO
OSTATNÍ SKLO

21
00:02:33,440 --> 00:02:35,720
Tohle všechno vyhazujete?

22
00:02:36,040 --> 00:02:37,000
Ano.

23
00:02:38,680 --> 00:02:41,120
Mohla bych si jich pár vzít?

24
00:02:41,680 --> 00:02:42,680
Samozřejmě.

........