1
00:00:38,960 --> 00:00:43,159
MŮJ KOUZELNÝ ŠATNÍK
1. díl

2
00:00:48,439 --> 00:00:49,759
Zpátky do školy.

3
00:00:49,840 --> 00:00:53,840
Lidi budou mluvit o prázkách,
které páry přežily léto,

4
00:00:54,280 --> 00:00:56,240
vyfotí si selfíčko na nový mobil...

5
00:00:56,960 --> 00:00:59,119
Na tohle se přece všichni těší, ne?

6
00:00:59,719 --> 00:01:01,079
Je to normální.

7
00:01:01,719 --> 00:01:04,400
Všichni... kromě mě.

8
00:01:05,640 --> 00:01:07,879
Jsem jediná,
kdo na nic z toho nemá čas.

9
00:01:11,319 --> 00:01:14,040
A popravdě jsem ani nikdy neměla.

10
00:01:17,840 --> 00:01:19,959
Nerada drbu před školou,

11
00:01:20,920 --> 00:01:22,680
tak si prostě čtu...

12
00:01:25,000 --> 00:01:26,840
a učím se na písemky.

13
00:01:27,519 --> 00:01:30,920
Před každou hodinou se soustředím
na práci ve skupince.

14
00:01:31,000 --> 00:01:32,799
Sama, je to tak rychlejší.

15
00:01:33,120 --> 00:01:35,599
Přestávka:
čas na dopisování domácích úkolů.

16
00:01:35,959 --> 00:01:39,439
Takhle jsem vždycky stíhala všecko,
co bylo potřeba.

17
00:01:40,040 --> 00:01:41,319
Až dodneška.

18
00:01:46,319 --> 00:01:47,640
ČAU, NEZAPOMEŇ.

19
00:01:48,640 --> 00:01:53,840
A to jenom proto, že celou školu
postihla korejská horečka.

20
00:01:56,640 --> 00:01:58,760
Díky té nabubřelé K-pop kapele...

21
00:02:01,120 --> 00:02:02,680
jménem ACT.

22
00:02:04,400 --> 00:02:07,519
Korea mi nikdy nepřinesla
nic dobrého. Není nic pro mě.

23
00:02:09,039 --> 00:02:10,319
Ale to nevadí.

........