1
00:00:39,520 --> 00:00:43,159
MŮJ KOUZELNÝ ŠATNÍK
9. díl

2
00:01:00,600 --> 00:01:01,840
HNED JSEM ZPÁTKY

3
00:01:22,040 --> 00:01:23,319
Jsem rád, že ti je líp.

4
00:01:24,640 --> 00:01:25,560
Te-ho!

5
00:01:26,959 --> 00:01:28,799
Vypnul jsem budík, ať se vyspíš.

6
00:01:33,400 --> 00:01:34,439
Kde je Kjong?

7
00:01:35,599 --> 00:01:37,760
Ten se tu o tebe staral celou noc.

8
00:01:37,840 --> 00:01:39,280
Stejně jako ostatní.

9
00:01:39,359 --> 00:01:41,200
Mok dokonce tvojí tetě vypral.

10
00:01:42,959 --> 00:01:43,920
Posaď se.

11
00:01:46,280 --> 00:01:48,400
Jestli se chceš uzdravit, musíš jíst.

12
00:01:52,120 --> 00:01:55,040
Sněz to všecko.
Potřebuješ energii na konkurz.

13
00:01:55,120 --> 00:01:56,280
Cože?

14
00:01:59,319 --> 00:02:00,599
Prošla jsem dál!

15
00:02:02,560 --> 00:02:04,200
-Ale ne.
-Free style.

16
00:02:04,280 --> 00:02:05,519
Paráda.

17
00:02:06,920 --> 00:02:09,319
"Účastníci si musí
připravit prezentaci,

18
00:02:09,400 --> 00:02:11,919
která nám ukáže, kým opravdu jsou."

19
00:02:12,000 --> 00:02:13,520
ZÁVĚREČNÁ ČÁST: KDO JSTE?

20
00:02:14,960 --> 00:02:16,080
To je noční můra.

21
00:02:17,360 --> 00:02:20,159
Carol, kdybys něco
potřebovala, stačí říct.

22
00:02:20,240 --> 00:02:21,840
-Pomůžu ti.
-Potřebuju Kjonga.

23
00:02:24,840 --> 00:02:26,000
Kjonga?

24
00:02:28,280 --> 00:02:29,319
........