1
00:00:01,760 --> 00:00:04,440
Když mám den volna,
což bývá obvykle ve čtvrtky,

2
00:00:04,520 --> 00:00:06,160
sejdu se s přáteli v naší čtvrti.

3
00:00:06,240 --> 00:00:07,640
Dáváme si drinky, nějaký alkohol.

4
00:00:07,720 --> 00:00:09,120
V Kazköyi postavili nový nákupák.

5
00:00:09,200 --> 00:00:11,240
Kdo může nasvítit nákupák
tlumenými světly?

6
00:00:11,320 --> 00:00:12,360
Měl by být zvenčí vidět.

7
00:00:12,440 --> 00:00:14,080
Asi jsme se
pro práci v klubu narodili.

8
00:00:14,160 --> 00:00:16,880
Tohle se vám snažím sdělit.
Scházíme se každý večer.

9
00:00:16,960 --> 00:00:19,400
Jdeme do parku a pustíme si
nějakou tradiční muziku.

10
00:00:19,480 --> 00:00:22,440
Je tam nádherný výhled.
Vlastně i na ta tlumená světla.

11
00:00:22,520 --> 00:00:24,280
A hned vedle stojí
nová bytová výstavba.

12
00:00:24,360 --> 00:00:27,000
Všechny holky bydlí
v tamtěch domech.

13
00:01:01,440 --> 00:01:06,400
ZA SVĚTLY NEONŮ II.
4. díl

14
00:01:07,840 --> 00:01:10,200
Tady tohle místo...

15
00:01:10,280 --> 00:01:12,080
Tohle místo je jako můj druhý klub.

16
00:01:12,160 --> 00:01:13,520
Ptáte se, jak to myslím?

17
00:01:13,600 --> 00:01:15,520
Prostě když nejsem v klubu
a mám volno

18
00:01:15,600 --> 00:01:16,920
nebo když je klub zavřený,

19
00:01:17,000 --> 00:01:19,920
chodím s kamarády sem.
Posadíme se,

20
00:01:20,000 --> 00:01:22,320
dáme si něco k pití,
hezky si povídáme.

21
00:01:22,400 --> 00:01:25,160
Máme kámoše muzikanty,
takže tady hrají.

22
00:01:25,240 --> 00:01:28,000
Bavíme se spolu,
........