1
00:00:09,280 --> 00:00:11,720
Víte, co bychom měli udělat?

2
00:00:11,800 --> 00:00:13,160
Půjdem do nočního klubu.

3
00:00:16,520 --> 00:00:18,280
A vy si natočíte tamní atmosféru.

4
00:00:19,800 --> 00:00:21,720
Ukážete jejich pracovní prostředí.

5
00:00:22,520 --> 00:00:24,560
Tance dívek,

6
00:00:25,520 --> 00:00:26,640
jejich dialog s klienty

7
00:00:27,800 --> 00:00:30,560
i jejich chování,
to by se taky mělo ukázat.

8
00:00:35,040 --> 00:00:38,320
Prostředí nočního klubu,
atmosféra, klienti,

9
00:00:38,400 --> 00:00:41,600
majitel, provozní,
číšníci i pikolíci,

10
00:00:41,680 --> 00:00:43,800
ti všichni si zaslouží portrét.

11
00:00:44,600 --> 00:00:47,320
Myslím, že takhle
by to bylo poutavější.

12
00:00:56,480 --> 00:01:03,440
ZA SVĚTLY NEONŮ III.
2. díl

13
00:01:57,400 --> 00:02:00,960
Muži, kteří sem chodí, podle mě
potřebují ženskou pozornost.

14
00:02:01,040 --> 00:02:06,920
Hledají tady pozornost,
které se jim možná nedostalo,

15
00:02:07,000 --> 00:02:09,199
když byli mladší.

16
00:02:10,000 --> 00:02:14,520
Stojí jen o lehké flirtování,

17
00:02:14,600 --> 00:02:17,920
o svého druhu
nezávaznou komunikaci.

18
00:02:18,000 --> 00:02:21,280
O přátelství nebo flirtování...
Prostě o něco takového.

19
00:02:26,680 --> 00:02:28,120
No dobrá!

20
00:02:29,040 --> 00:02:32,000
Ale zacpěte si uši, prosím!

21
00:02:32,079 --> 00:02:35,600
Povím vám pravdu.
Dokážu ji lidem říct i do očí.

22
00:02:36,440 --> 00:02:37,560
Tak jo.

23
00:02:37,640 --> 00:02:39,160
........