1
00:00:05,320 --> 00:00:06,760
<i>Víte, proč jste to udělal?</i>

2
00:00:11,880 --> 00:00:13,040
<i>Byl jsem opilý.</i>

3
00:00:17,800 --> 00:00:18,880
<i>Zuřil jsem.</i>

4
00:00:22,760 --> 00:00:23,960
<i>Chtěl jsem...</i>

5
00:00:25,480 --> 00:00:26,520
ho umlčet.

6
00:00:29,160 --> 00:00:31,440
Ale to nebylo jediné, čeho jste dosáhl.

7
00:00:32,480 --> 00:00:34,760
Ano, pořádně jsem s ním mrštil.

8
00:00:38,880 --> 00:00:40,040
Mluvím o vaší dceři.

9
00:00:41,280 --> 00:00:42,680
Zkazil jste jí narozeniny.

10
00:00:45,440 --> 00:00:47,080
Můžete mi říct,

11
00:00:47,160 --> 00:00:50,760
proč jste si myslel, že je vaše
osobní spokojenost důležitější

12
00:00:50,840 --> 00:00:52,840
než vaše dcera?

13
00:00:55,800 --> 00:00:56,860
Ne, nevím.

14
00:00:58,920 --> 00:01:00,360
Proto jsem tady.

15
00:01:01,960 --> 00:01:03,000
Co myslíte,

16
00:01:03,760 --> 00:01:05,880
že musí otec dělat, aby byl dobrým otcem?

17
00:01:05,960 --> 00:01:07,520
No...

18
00:01:08,280 --> 00:01:11,120
dobře se o svou dceru starat.

19
00:01:12,120 --> 00:01:14,880
Aby měla pocit bezpečí a hrdosti.

20
00:01:14,960 --> 00:01:17,000
Odpovídá váš otec tomuto popisu?

21
00:01:19,160 --> 00:01:21,080
Co s tím má společného? Mluvme o mně.

22
00:01:21,160 --> 00:01:24,440
Naše dětství určuje, jací budeme rodiče.

23
00:01:24,480 --> 00:01:25,480
V mém případě ne.

24
00:01:25,520 --> 00:01:26,880
-Určitě?
-Naprosto.

25
00:01:40,800 --> 00:01:41,900
........