1
00:00:27,500 --> 00:00:28,750
Zatracení šmejdi!

2
00:00:28,833 --> 00:00:31,792
Mizerní podvraťáci!
Za tohle zaplatíte, sakra.

3
00:00:31,875 --> 00:00:33,917
Za tohle zaplatíte!

4
00:00:34,000 --> 00:00:38,042
- Co se děje, pane Erole?
- Já ti to řeknu. Zdiskreditovali nás!

5
00:00:38,125 --> 00:00:40,333
Mluvili jsme o tom dvě a půl hodiny!

6
00:00:40,417 --> 00:00:43,042
Basmacigilovi budou
za šest hodin minulostí!

7
00:00:43,125 --> 00:00:47,375
Skončili jsme. A proč?
Protože nás nahradili naši nepřátelé!

8
00:00:47,458 --> 00:00:49,917
Celé hodiny vychvalovali Boratavovy!

9
00:00:50,000 --> 00:00:53,458
Boratavovi tohle, Boratavovi tamto!

10
00:00:53,542 --> 00:00:55,375
Nezavřeli hubu!

11
00:00:55,458 --> 00:01:00,333
Zajímal je můj názor
na neprůstřelný oblek, který vynalezli!

12
00:01:00,417 --> 00:01:03,750
Prý: „Co na něj říkáte?“ Co asi, krucinál?

13
00:01:03,833 --> 00:01:08,042
Je můj! Já ho vytvořil!
Řekl jsem jim, že jsou to zloději!

14
00:01:08,125 --> 00:01:13,125
Za to zaplatí, hergot.
Zaplatí! Zničím je jednou ranou!

15
00:01:13,208 --> 00:01:17,375
Zaplatí za to. Tak snadno
se mě nezbaví, k čertu! Ani náhodou!

16
00:01:17,458 --> 00:01:19,458
- Co je jejich rodina...
- Jaká rodina?

17
00:01:19,542 --> 00:01:23,292
Co? Ten parchant byl mizerný
zaměstnanec na mojí výplatnici!

18
00:01:23,375 --> 00:01:27,958
- Myslíš toho Nazifa Boratava?
- O žádných Boratavech nechci ani slyšet!

19
00:01:28,042 --> 00:01:31,000
Dobře, otče. Byl to pan Nazif? Ten, co...

20
00:01:31,083 --> 00:01:35,750
Už jeho jméno nezmiňuj
a opovaž se mu říkat pane!

21
00:01:35,833 --> 00:01:40,042
Dobře. Co má jeho rodina společného
s naším projektem neprůstřelného...

22
00:01:40,125 --> 00:01:43,500
Žádná rodina neexistuje!
........