1
00:00:25,541 --> 00:00:28,750
KRÁLOVNA SHE

2
00:00:30,916 --> 00:00:32,665
-Co jsi to udělal?
-Přestaň!

3
00:00:32,750 --> 00:00:33,916
Povídám ti, přestaň.

4
00:00:34,000 --> 00:00:36,041
-Proč?
-Co je to za blbost?

5
00:00:36,125 --> 00:00:38,291
-Co jsi tou pitomostí zamýšlel?

6
00:00:38,375 --> 00:00:40,041
Proč takovej pitomej vtip?

7
00:00:40,125 --> 00:00:42,958
Proč myslíš, že to byl vtip?

8
00:00:43,041 --> 00:00:46,875
Každej, kdo bude dělat Etimovi potíže,

9
00:00:46,958 --> 00:00:49,541
doplatí na boží Etimův hněv!

10
00:00:49,625 --> 00:00:52,083
A pohltí ho oheň!

11
00:00:52,166 --> 00:00:55,208
Zmlkni! Já ti dělám nějaký potíže? Jo?

12
00:00:57,625 --> 00:00:58,500
Ne.

13
00:00:58,625 --> 00:01:00,000
Kvůli tobě jsem to nedělal.

14
00:01:00,083 --> 00:01:01,541
Ale jak jsem to mohl vědět?

15
00:01:02,416 --> 00:01:06,000
Že zrovna spíš s Victorií.

16
00:01:06,083 --> 00:01:09,958
Neposlouchal jsi mámu,
a teď máš spoustu potíží.

17
00:01:11,666 --> 00:01:12,625
Promiň.

18
00:01:12,708 --> 00:01:15,708
Omlouvám se, kámo,
jsi oběť okolností. Je to smůla.

19
00:01:16,958 --> 00:01:20,750
Etime, dávej si pozor. Varovala jsem tě.

20
00:01:22,416 --> 00:01:25,750
Neudělal jsem to
kvůli tobě. Ale kvůli She.

21
00:01:25,833 --> 00:01:26,916
Je to naše šéfová.

22
00:01:27,458 --> 00:01:30,125
Jak může někdo dlužit výplaty
za tři měsíce

23
00:01:30,208 --> 00:01:32,958
a mít žaludek na to, aby doma

24
00:01:33,041 --> 00:01:35,833
........