1
00:01:08,068 --> 00:01:12,447
To je ale paseka.
Určitě ani nemají bezdrátové připojení.

2
00:01:17,035 --> 00:01:20,163
Mlčte a mějte oči na stopkách.

3
00:01:20,246 --> 00:01:25,752
Podejte hlášení, jakmile v té pustině
objevíte Střep ke světové moci.

4
00:01:25,835 --> 00:01:29,923
A ne že to pokazíte jako vždycky!

5
00:01:32,008 --> 00:01:36,346
Přesně. Starouši nás nechají
hnít v téhle smradlavé díře.

6
00:01:37,305 --> 00:01:39,599
Aspoň že máme tamhletu krysu.

7
00:01:40,683 --> 00:01:43,436
Tak ukaž, co máš, ty mudrci.

8
00:01:43,520 --> 00:01:46,940
Čím dřív nám získáš Střep,
tím dřív skončíme.

9
00:01:47,023 --> 00:01:49,567
Jsem Nine a potřebuju přístup.

10
00:01:49,651 --> 00:01:51,945
To musím všechno dělat já?

11
00:01:56,699 --> 00:01:58,701
Páni. Kompletní přístup.

12
00:01:58,785 --> 00:02:00,370
Prostě dutá hlava.

13
00:02:00,453 --> 00:02:01,412
Budíček!

14
00:02:01,496 --> 00:02:05,166
Neboj. Brzy všechno poběží
přesně podle plánu.

15
00:02:40,118 --> 00:02:42,745
Zjištěna energetická stopa Střepu.

16
00:02:53,423 --> 00:02:55,425
Nevím, co jsou tihle zač,

17
00:02:55,508 --> 00:02:58,636
ale když je nezastavíme, zničí džungli.

18
00:03:13,484 --> 00:03:15,069
Neboj.

19
00:03:15,153 --> 00:03:17,322
Nezklamu tě, Shadowe.

20
00:03:17,405 --> 00:03:20,116
Napravíme to společně.

21
00:03:34,297 --> 00:03:37,550
Je těžké tu něco najít. Všechno rozřežeme.

22
00:03:44,515 --> 00:03:47,644
Já myslel, že zahradničení má být relax.

23
00:03:56,486 --> 00:03:57,487
Hej!

24
00:04:02,075 --> 00:04:06,663
Jestli Rada Chaosu hledá Střep,
........