1
00:00:08,926 --> 00:00:10,260
Co znamená to "S"?

2
00:00:10,469 --> 00:00:12,012
To není "S".

3
00:00:13,305 --> 00:00:14,973
Na mé planetě to znamená "naděje".

4
00:00:20,229 --> 00:00:24,691
Jako symbol mohu být nezlomný.
Mohu být věčný.

5
00:00:27,778 --> 00:00:31,281
Jsem ochotná bojovat za ty,
kteří sami nemohou.

6
00:00:33,867 --> 00:00:35,994
Já umím létat!

7
00:00:36,161 --> 00:00:37,621
Jak to, že můžu dýchat pod vodou,

8
00:00:37,788 --> 00:00:39,331
ale ty máš pořád větší splávek?

9
00:00:39,498 --> 00:00:41,792
To je moje superschopnost.

10
00:00:42,376 --> 00:00:44,878
Jsem superhrdina!

11
00:00:47,256 --> 00:00:50,092
Tohle město si zaslouží
lepší sortu zločinců.

12
00:00:50,259 --> 00:00:52,636
Jen počkej, až poznají mě.

13
00:00:53,345 --> 00:00:58,392
Pro mě je DC velké proscénium superhrdinů.

14
00:00:58,558 --> 00:01:02,938
Všichni mají různé příběhy o tom,
co dělat s velkou mocí

15
00:01:03,397 --> 00:01:06,024
a jak lidstvu pomoct se zlepšit.

16
00:01:06,191 --> 00:01:07,484
Nazdar, kluci.

17
00:01:08,068 --> 00:01:09,695
Všichni jsou vícerozměrní

18
00:01:09,861 --> 00:01:13,407
a lidskost se lidem líbí.

19
00:01:15,534 --> 00:01:17,703
Je to o záchraně světa.

20
00:01:17,869 --> 00:01:22,332
O tom přesvědčit svět, že je lepší způsob.

21
00:01:23,375 --> 00:01:28,213
Jsou neuvěřitelní,
ale jsou tak lidští a skuteční.

22
00:01:28,839 --> 00:01:33,051
Přes 85 let bylo DC domovem

23
00:01:33,218 --> 00:01:36,346
vesmíru postav a tisícům příběhů.

24
00:01:37,514 --> 00:01:42,561
Ale skuteční lidé, kteří těmto bohům,
........