1
00:00:07,341 --> 00:00:09,801
Napříč dějinami jsou univerzální postavy,

2
00:00:09,968 --> 00:00:11,720
o kterých vyprávíme příběhy

3
00:00:13,013 --> 00:00:15,349
jako způsob ukázání morálky

4
00:00:16,183 --> 00:00:17,726
nebo výzev, kterým čelíte.

5
00:00:18,810 --> 00:00:20,854
Byly to náboženské postavy,

6
00:00:21,021 --> 00:00:23,857
mýtické postavy, králové a královny.

7
00:00:25,609 --> 00:00:27,986
Superhrdinové jsou dnes takoví, jací jsou,

8
00:00:28,153 --> 00:00:30,239
a proto v ně tolik věřím.

9
00:00:32,824 --> 00:00:34,660
Hrdinství je prostě jednoduché.

10
00:00:36,912 --> 00:00:39,373
Kdykoliv někdo
využije odvahu, když se bojí,

11
00:00:40,916 --> 00:00:42,417
ve jménu něčeho dobrého.

12
00:00:43,502 --> 00:00:44,503
Ve filmech

13
00:00:45,003 --> 00:00:47,089
jsou superhrdinové symbolem ctnosti,

14
00:00:47,256 --> 00:00:49,508
našich největších ideálů.

15
00:00:49,675 --> 00:00:51,218
Komiksy jsem byla vážně posedlá,

16
00:00:51,385 --> 00:00:53,053
když jsem je začala zkoumat.

17
00:00:54,304 --> 00:00:55,430
A líbily se mi.

18
00:00:55,597 --> 00:00:58,100
Pořád si hraju
s akčníma figurkama. Každou chvíli.

19
00:00:58,267 --> 00:00:59,851
Neuběhne den,

20
00:01:00,018 --> 00:01:02,229
abyste neprošli
kolem někoho v tričku s Batmanem.

21
00:01:02,396 --> 00:01:05,816
Ale skok ze stránek na obrazovky
trval desetiletí

22
00:01:07,192 --> 00:01:08,610
a dal hodně přesvědčování.

23
00:01:09,653 --> 00:01:12,406
Velkým důvodem,
proč bylo v 80. a 90. letech

24
00:01:12,572 --> 00:01:15,784
tak málo komiksových adaptací je,
........