1
00:00:16,516 --> 00:00:18,852
Tak co? Dáme ještě jedno?

2
00:00:20,395 --> 00:00:23,189
Zítra musím do práce.

3
00:00:28,236 --> 00:00:31,072
- Tak dobře.
Super. Hned jsem zpátky.

4
00:00:34,325 --> 00:00:36,369
Ještě dvě, prosím.

5
00:00:36,453 --> 00:00:37,579
Můžete?

6
00:00:37,662 --> 00:00:39,748
Díky. Připište to na účet.

7
00:00:40,290 --> 00:00:41,291
Už se to nese.

8
00:00:41,374 --> 00:00:43,501
- Děkuju.
- Bez problémů.

9
00:00:48,381 --> 00:00:50,800
- Není to tak špatné, víš.
- Co?

10
00:00:50,884 --> 00:00:53,219
Tohle, setkání se s někým online.

11
00:00:53,887 --> 00:00:56,264
To je to nejromantičtější,
co mi kdy kdo řekl.

12
00:00:56,347 --> 00:00:58,391
- Vážně. Děkuji.
- Promiň.

13
00:00:58,475 --> 00:01:01,561
Tak jsem to nemyslela. Chci říct,
že je to fajn.

14
00:01:03,646 --> 00:01:05,648
Jsi moje první rande na Tinderu. Tak...

15
00:01:06,191 --> 00:01:07,484
- Vážně?
- Jo.

16
00:01:07,567 --> 00:01:08,568
Páni.

17
00:01:08,651 --> 00:01:11,738
Teď cítím opravdu velkou zodpovědnost
vůči všem, co randí online,

18
00:01:11,821 --> 00:01:13,990
aby to dobře dopadlo.

19
00:01:14,074 --> 00:01:15,533
Myslím, že si vedeš skvěle.

20
00:01:15,617 --> 00:01:17,619
- Vedu?
- Jo.

21
00:01:17,869 --> 00:01:19,954
Díky bohu.

22
00:01:20,789 --> 00:01:22,874
Takže...

23
00:01:24,459 --> 00:01:27,712
Kdy jsi měla naposledy rande?
........