1
00:00:42,917 --> 00:00:47,422
Vítejte, dámy a pánové.

2
00:00:47,505 --> 00:00:49,841
- Ty hajzle!
- Nic to neznamenalo.

3
00:00:49,924 --> 00:00:51,259
- Lháři.
- Poslouchej mě.

4
00:00:51,342 --> 00:00:52,177
GWEN VERDONOVÁ
1960

5
00:00:52,260 --> 00:00:54,596
2 ROKY PŘED PRVNÍM POKUSEM
ZÍSKAT PRÁVA K CHICAGU

6
00:00:54,679 --> 00:00:56,139
- Už se to nestane.
- Ztichni.

7
00:00:56,222 --> 00:00:59,225
Hej, hej, poslouchej. Moc jsem toho vypil.

8
00:00:59,309 --> 00:01:02,979
- Příliš jsem pracoval.
- S holkou ze souboru z mého představení?

9
00:01:03,063 --> 00:01:04,230
Hej, zbláznila ses?

10
00:01:04,314 --> 00:01:08,068
- Je po všem.
- Ostatním ale tvrdí něco jiného!

11
00:01:08,151 --> 00:01:14,157
- Dobře, dobře. Já... Hej, hej!
- Ponižuješ mě!

12
00:01:18,995 --> 00:01:20,705
Víš, že jsem do tebe blázen?

13
00:01:42,393 --> 00:01:43,394
Napadlo mě...

14
00:01:44,771 --> 00:01:47,607
- Vezměme se.
- Ale přestaň.

15
00:01:50,235 --> 00:01:52,070
- Myslím to vážně.
- Dost.

16
00:01:52,153 --> 00:01:54,155
- Podej mi ruku.
- Přestaň. Stop.

17
00:01:54,239 --> 00:01:58,118
- Měli bychom se vzít. Chci dítě.
- Bobby, dost. Ty ne...

18
00:01:58,201 --> 00:02:03,206
Gwyneth Evelyn Verdonová, vezmeš si mě?

19
00:02:04,916 --> 00:02:06,960
Bobby, podívej se na nás.

20
00:02:07,961 --> 00:02:11,631
Uvidíte příběh chamtivosti.

21
00:02:11,714 --> 00:02:14,843
- Nemohu bez tebe žít, potřebuju tě.
- Zneužití.

22
00:02:14,926 --> 00:02:17,804
- Chci mít s tebou dítě.
........