1
00:00:07,132 --> 00:00:09,176
Tento pořad je založený
na skutečných událostech,

2
00:00:09,259 --> 00:00:11,887
které se odehrály během politického
boje o Dodatek o rovných právech.

3
00:00:11,970 --> 00:00:13,597
Některé postavy jsou fiktivní

4
00:00:13,680 --> 00:00:16,850
a některé scény a dialogy byly
z tvůrčích důvodů vymyšlené.

5
00:00:18,977 --> 00:00:23,148
Nejvyšší soud dnes rozhodl,
že interrupce je naprosto osobní věc,

6
00:00:23,232 --> 00:00:27,361
o které má rozhodnout matka s doktorem
během prvních třech měsíců těhotenství.

7
00:00:27,694 --> 00:00:30,822
Rozhodnutí sedmi ku dvěma
pravděpodobně přinese

8
00:00:30,906 --> 00:00:33,534
drastické změny
ve státních zákonech o interrupci.

9
00:00:33,992 --> 00:00:37,579
Soud dnes konkrétně přehlasoval
zákony v Texasu a Georgii

10
00:00:37,829 --> 00:00:40,457
- a rozhodl, že guvernér nemá právo...
- Nemohu pracovat.

11
00:00:40,541 --> 00:00:42,876
...rozhodovat o tom, o čem má
rozhodnout matka a doktor.

12
00:00:42,960 --> 00:00:43,919
Vyhrávají.

13
00:00:44,002 --> 00:00:45,963
Během druhého trimestru těhotenství...

14
00:00:46,046 --> 00:00:49,508
LEDEN 1973

15
00:00:49,591 --> 00:00:52,886
Je to skvělé rozhodnutí,
protože jasně ukazuje na to,

16
00:00:53,345 --> 00:00:56,265
že žena má právo se rozhodnout,
zda zůstane či nezůstane těhotná.

17
00:00:56,348 --> 00:00:57,683
Dává to svobodu rozhodování.

18
00:00:57,766 --> 00:01:02,312
Respektuji svědomí těch, kteří
oponují interrupci z morálních důvodů.

19
00:01:02,521 --> 00:01:06,567
Ale nevěřím tomu, že mají právo
brát možnost interrupce jiným ženám.

20
00:01:06,650 --> 00:01:08,986
Interrupce je sice zákonem povolená,

21
00:01:09,069 --> 00:01:11,113
ale i tak je stále nemorální.

22
00:01:28,839 --> 00:01:30,382
........