1
00:00:07,007 --> 00:00:08,633
Tento pořad je založen na událostech,

2
00:00:08,717 --> 00:00:10,969
které se odehrály
během politického boje a debaty

3
00:00:11,052 --> 00:00:12,387
o Dodatku o rovných právech.

4
00:00:12,470 --> 00:00:15,557
Některé postavy jsou fiktivní
a některé scény a dialogy

5
00:00:15,640 --> 00:00:17,726
jsou z tvůrčích důvodů vymyšlené.

6
00:00:36,536 --> 00:00:38,496
Pět minut.

7
00:01:06,775 --> 00:01:08,026
Tady. Chcete zapálit?

8
00:01:08,109 --> 00:01:09,694
Děkuji.

9
00:01:09,778 --> 00:01:12,530
Na jaké právo se chcete zaměřit?

10
00:01:12,614 --> 00:01:15,075
Ústavní.

11
00:01:15,158 --> 00:01:16,701
A vy?

12
00:01:16,785 --> 00:01:18,995
Já jsem zkoušky do komory nedělala.

13
00:01:19,079 --> 00:01:22,123
Nemyslíte si, že právničina
odporuje vašim přesvědčením

14
00:01:22,207 --> 00:01:24,751
o postavení ženy ve společnosti?

15
00:01:27,629 --> 00:01:30,381
- Hezký převlek, paní Schlaflyová.
- Neměla jsem čas se učesat.

16
00:01:30,465 --> 00:01:32,342
Píšu pro <i>The Tribune.</i>

17
00:01:32,425 --> 00:01:35,303
Vychovala jsem šest dětí
a mohu si dělat, co chci.

18
00:01:35,386 --> 00:01:38,223
Vždy jsem tvrdila,
že ženy si mohou dělat, co chtějí.

19
00:03:26,998 --> 00:03:28,958
To jo.

20
00:03:29,083 --> 00:03:30,752
ODPOČÍVEJ V POKOJI ERA

21
00:03:30,835 --> 00:03:34,339
Kdybych byla na vašem místě
a mohla si vybrat, šla bych na moje gala,

22
00:03:34,422 --> 00:03:37,675
protože to bude příjemné, krásné,
milí lidé, budeme se skvěle bavit.

23
00:03:37,759 --> 00:03:40,887
Myslím, o nás budou psát v <i>New York Times.</i>

........