1
00:00:09,676 --> 00:00:11,219
Snad ji nevyřadí.

2
00:00:11,302 --> 00:00:13,138
Je tady moje nejlepší kámoška.

3
00:00:13,888 --> 00:00:15,807
Proč se hroutím? Nechápu to.

4
00:00:15,890 --> 00:00:18,393
Je to tu prostě šílený.

5
00:00:18,476 --> 00:00:21,438
- Je to náročný.
- Všechno naráz. Nebreč!

6
00:00:21,521 --> 00:00:22,355
Ne.

7
00:00:27,736 --> 00:00:29,279
- Tady je… Ahoj.
- Zdravím.

8
00:00:29,362 --> 00:00:30,321
Jak se daří?

9
00:00:30,405 --> 00:00:32,949
- Dobře. A vám?
- Jde to.

10
00:00:33,742 --> 00:00:36,703
Emily, jaké jsi měla číslo ve finále?

11
00:00:36,786 --> 00:00:37,662
Dvanáct.

12
00:00:38,288 --> 00:00:40,373
Finále ti sedlo.

13
00:00:40,957 --> 00:00:44,002
Uchvátila jsi porotu
a postoupila na soustředění.

14
00:00:44,627 --> 00:00:46,629
A teď jsme na soustředění.

15
00:00:47,422 --> 00:00:51,384
Tady je 36. místo a ty jsi tady dole.

16
00:00:51,885 --> 00:00:54,262
Nevidíme tu sebejistotu jako ve finále.

17
00:00:54,345 --> 00:00:58,016
A myslím, že je to prostě stylem,
na jaký jsi zvyklá.

18
00:00:59,059 --> 00:01:04,898
Štve mě to, protože technicky
jsi jedna z těch lepších,

19
00:01:04,981 --> 00:01:08,693
ale náš styl je pro tebe možná nový.

20
00:01:08,777 --> 00:01:11,488
Na veteránky nemáš,
formu na zápasy taky ne.

21
00:01:11,571 --> 00:01:16,451
V tuhle chvíli souhlasím,
ale podle mě je to tím,

22
00:01:16,534 --> 00:01:20,288
že je to pro mě nové.

23
00:01:20,371 --> 00:01:22,791
- To prostředí.
- Tančíš na hřišti poprvé?
........