1
00:03:02,120 --> 00:03:04,640
-Jdeš ale pozdě.
-Musela jsem si vzít jiný fiakr.

2
00:03:04,640 --> 00:03:06,680
Z opatrnosti.
-Leno.

3
00:03:06,680 --> 00:03:10,040
-Nejdřív se podívej,
jestli mě někdo nesledoval.

4
00:03:15,680 --> 00:03:17,800
-Nikdo. Ulice je prázdná.

5
00:03:17,800 --> 00:03:22,040
-V průjezdech se může někdo skrýt.
Jsem si jistá, že něco tuší.

6
00:03:23,040 --> 00:03:27,120
-Pravé potěšení z lásky je,
pokud se bojíš. Ale ano.

7
00:03:27,120 --> 00:03:30,320
A pak, nežárlí na mě.
Tedy ne přímo. Je to tak.

8
00:03:30,320 --> 00:03:32,800
Radil, abych si za milenku
vybral vdanou ženu.

9
00:03:32,800 --> 00:03:34,800
-Ano?
-Ano.

10
00:03:34,800 --> 00:03:37,120
V mém věku je to prý lepší.
Netrvá to dlouho.

11
00:03:37,120 --> 00:03:39,720
-Dává ti špatné rady.
Není to pravda.

12
00:03:39,720 --> 00:03:43,000
Nám to trvá rok. No, možná dýl.

13
00:03:43,720 --> 00:03:46,360
Ne, přesně rok.

14
00:03:47,560 --> 00:03:50,160
Od maškarního bálu.

15
00:03:50,840 --> 00:03:53,880
Tyhle masky se oné noci seznámily.

16
00:03:59,760 --> 00:04:02,320
ZVONĚNÍ DOMOVNÍHO ZVONKU

17
00:04:15,120 --> 00:04:17,400
-To jsi ty?
-Ano. Je mi líto. Jsem to jen já.

18
00:04:17,400 --> 00:04:21,080
Manželé zvoní krátce a rozhodně.
Na tyhle rozdíly brzy přijdeš.

19
00:04:21,080 --> 00:04:23,320
-Nech toho šaškování.
-Ne, to byl jen začátek.

20
00:04:23,320 --> 00:04:25,920
Přišel jsem pro tebe.-Pššš.
-Chceš říct, že tu ještě je?-Ano!

21
00:04:25,920 --> 00:04:28,640
Přišla pozdě. No tak radši už běž.
-Tak za chvíli.

22
........