1
00:00:01,640 --> 00:00:06,440
Česká televize uvádí
francouzsko-italský film

2
00:00:20,920 --> 00:00:23,400
MANDARINKA

3
00:01:04,640 --> 00:01:07,280
MILOSTNÉ VZDECHY

4
00:01:15,640 --> 00:01:18,440
GEORGES:S tebou...

5
00:01:18,440 --> 00:01:20,760
až s tebou.

6
00:01:43,160 --> 00:01:46,840
-Mám hlad.
JEHO OTRÁVENÝ VZDECH

7
00:01:53,000 --> 00:01:55,080
Co ty?

8
00:01:55,160 --> 00:01:58,600
-Sto padesát.
Sto padesát lékařů...

9
00:01:58,600 --> 00:02:01,320
-Tak já tam dojdu.

10
00:02:23,680 --> 00:02:26,400
ZAVRZÁNÍ DVEŘÍ

11
00:02:37,680 --> 00:02:40,840
ŽENSKÉ MILOSTNÉ VZDECHY

12
00:02:48,200 --> 00:02:51,080
Mňam, mňam, mňam!

13
00:03:11,440 --> 00:03:13,880
No tak...

14
00:03:41,240 --> 00:03:46,200
"Madam, ledvinky jsou pro hosty.
Můžete si dát quiche nebo dezert.

15
00:03:46,200 --> 00:03:51,400
Děkuji a přeji dobrou chuť,
Augustina." Tak díky, Augustino!

16
00:04:19,000 --> 00:04:21,400
Hm! Mňam!

17
00:04:44,200 --> 00:04:46,280
Co to má být?

18
00:04:46,280 --> 00:04:49,520
-To je Tony.
-Tony?

19
00:04:49,760 --> 00:04:53,040
-Antony Bellay Vanguard.

20
00:04:53,040 --> 00:04:55,440
Pokoj 321.

21
00:04:58,720 --> 00:05:03,000
-To je má starší sestra, Séverine.
-Naše sestra.

22
00:05:03,000 --> 00:05:05,880
Ten pán je Angličan. A je fajn.

23
00:05:05,880 --> 00:05:08,520
-Jsem moc fajn.

24
........