1
00:00:02,600 --> 00:00:05,560
Kdysi byly mohutné pevnosti
obehnané hradbami,

2
00:00:05,560 --> 00:00:08,840
schopnými odolat
nepřátelské kanonádě.

3
00:00:09,040 --> 00:00:14,120
Na úsvitu 20. století je nahradily
podzemní železobetonové labyrinty.

4
00:00:14,320 --> 00:00:16,560
Tajné bunkry byly
na moderním bojišti

5
00:00:16,560 --> 00:00:19,000
příslibem nezranitelnosti.

6
00:00:22,160 --> 00:00:25,240
Mohutné a nezničitelné.

7
00:00:27,680 --> 00:00:30,920
Měly odolat náletům bombardérů,
schopných srovnat se zemí

8
00:00:30,920 --> 00:00:33,960
celá města.

9
00:00:37,000 --> 00:00:40,040
4 bunkry v Evropě,
opředené tajemstvím,

10
00:00:40,040 --> 00:00:44,360
vyprávějí o zbraních a nebezpečích,
jimž musely čelit.

11
00:00:45,320 --> 00:00:48,360
Česká televize uvádí
německý dokumentární film

12
00:00:48,360 --> 00:00:51,080
Tajemné bunkry
1. část

13
00:00:59,240 --> 00:01:02,920
-Britské velitelské středisko
se za 2. světové války nacházelo

14
00:01:02,920 --> 00:01:06,440
v centru Londýna, hlavního města
Britského impéria,

15
00:01:06,440 --> 00:01:10,400
necelých 100 metrů od sídla vlády
a bylo ukryté pod budovou

16
00:01:10,400 --> 00:01:13,280
ministerstva financí.

17
00:01:14,120 --> 00:01:17,960
Odtud válečný kabinet pod vedením
premiéra Winstona Churchilla

18
00:01:17,960 --> 00:01:21,240
řídil válečné úsilí.

19
00:01:27,920 --> 00:01:30,440
-Toto je místnost
válečného kabinetu.

20
00:01:30,440 --> 00:01:34,240
Churchill sem poprvé vstoupil
10. května 1940,

21
00:01:34,240 --> 00:01:36,720
když se stal
ministerským předsedou.

........