1
00:00:02,040 --> 00:00:04,480
Studená válka.

2
00:00:05,280 --> 00:00:08,640
Jaderné zbraně ohrožovaly
celý svět.

3
00:00:08,640 --> 00:00:12,600
Jako ochrana měly sloužit
speciální bunkry.

4
00:00:12,800 --> 00:00:15,240
Špičková technologie
proti ničivé síle,

5
00:00:15,240 --> 00:00:19,760
která by dokázala udělat ze Země
navždy neobyvatelnou pustinu.

6
00:00:21,400 --> 00:00:24,720
Když hlavy států popadla
bunkrmánie, byly hromady betonu

7
00:00:24,720 --> 00:00:27,640
všude, kam se člověk podíval.

8
00:00:29,880 --> 00:00:33,840
Reakcí na nebezpečí jaderného věku
byly raketové základny,

9
00:00:33,840 --> 00:00:37,760
střediska varování civilní obrany,
komunikační střediska

10
00:00:37,760 --> 00:00:40,880
a státy plné malých bunkrů.

11
00:00:41,400 --> 00:00:44,440
Česká televize uvádí
německý dokumentární film

12
00:00:44,440 --> 00:00:47,280
Tajemné bunkry
2. část

13
00:00:49,920 --> 00:00:54,360
-Celé období studené války
provázely obavy z jaderného úderu.

14
00:00:55,000 --> 00:00:58,200
Obě vojenské aliance,
Varšavská smlouva na východě,

15
00:00:58,200 --> 00:01:01,560
stejně jako NATO na západě,
měly sklady přeplněné

16
00:01:01,560 --> 00:01:04,320
jadernými hlavicemi.

17
00:01:04,520 --> 00:01:07,760
Varšavská smlouva zahrnovala
většinu zemí východního bloku,

18
00:01:07,760 --> 00:01:12,200
mezi nimi NDR,
neboli východní Německo.

19
00:01:12,200 --> 00:01:14,960
NATO tvořila většina
západoevropských zemí,

20
00:01:14,960 --> 00:01:18,440
včetně Spolkové republiky Německo.

21
00:01:19,600 --> 00:01:22,760
Sovětský svaz, v té době
největší země na světě,

........