1
00:00:01,960 --> 00:00:04,680
-Ahoj parto! Já jsem HúHú.

2
00:00:04,680 --> 00:00:08,520
Vítejte v Pahorčisku!
Mém domově!

3
00:00:09,040 --> 00:00:12,600
To je moje máma.
Je přednostka stanice.

4
00:00:13,280 --> 00:00:15,680
Vlak! Juchú!

5
00:00:15,880 --> 00:00:19,760
Pojďte, kamarádi!
-He? -Co? -Vlak? -Tadá!

6
00:00:26,280 --> 00:00:29,640
HÚHÚ PŘIJÍŽDÍ DO PAHORČISKA

7
00:00:42,080 --> 00:00:44,840
-HúHú, tak jsme tady.

8
00:00:44,840 --> 00:00:48,200
Tohle je Pahorčisko,
náš nový domov.

9
00:00:48,200 --> 00:00:51,280
-Hmmm, vypadá opuštěně.

10
00:00:51,280 --> 00:00:57,040
-Stanici bude potřeba očistit,
ale brzy bude jako nová. Uvidíš!

11
00:00:57,520 --> 00:01:01,280
-Třeba ti můžu pomoct. Hepčík!
-Děkuji, HúHú, to není třeba.

12
00:01:01,280 --> 00:01:04,080
-Hepčík!
-Na zdraví!

13
00:01:04,560 --> 00:01:07,120
HúHú, podívej!

14
00:01:07,120 --> 00:01:11,320
Co kdybys šel na hřiště
a seznámil se s novými kamarády,

15
00:01:11,320 --> 00:01:14,560
než uklidím stanici?
-Hepčík!

16
00:01:14,560 --> 00:01:17,000
Dobře, mami.

17
00:01:28,480 --> 00:01:31,960
-Ahoj, já jsem Franka.
A jak říkají tobě?

18
00:01:31,960 --> 00:01:35,080
-Ééé.
-Čau. Jak je?

19
00:01:35,080 --> 00:01:41,120
Úúú, to jsou vtipné uši!
Nikdy jsem neviděl tak maličké.

20
00:01:41,120 --> 00:01:45,880
-Éh. Mmm.-Neboj se mě, nekoušu.
Já jsem Duško.

21
00:01:46,240 --> 00:01:50,280
A ty jsi? -Taky jsem se ho ptala,
ale neodpověděl.

22
00:01:50,280 --> 00:01:53,040
........