1
00:00:01,960 --> 00:00:04,680
-Ahoj parto! Já jsem HúHú.

2
00:00:04,680 --> 00:00:08,520
Vítejte v Pahorčisku!
Mém domově!

3
00:00:09,040 --> 00:00:12,600
To je moje máma.
Je přednostka stanice.

4
00:00:13,280 --> 00:00:15,680
Vlak! Juchú!

5
00:00:15,880 --> 00:00:19,760
Pojďte, kamarádi!
-He? -Co? -Vlak? -Tadá!

6
00:00:25,680 --> 00:00:28,680
HÚHÚ SE BOJÍ TEMNOŤÁKA

7
00:00:31,880 --> 00:00:34,800
-Ty jsi tak roztomilý, HúHú.

8
00:00:34,800 --> 00:00:38,080
-Mami, nejsem roztomilý,
já jsem skaut!

9
00:00:38,080 --> 00:00:41,640
-Chachachacha.
Už ti chybí jen čepice.

10
00:00:41,640 --> 00:00:44,560
Tak, a teď jsi pravý skaut.

11
00:00:44,560 --> 00:00:46,680
-Děkuji, mami.

12
00:00:46,680 --> 00:00:50,280
-Čau, HúHú, jsi připravený?
-Ano!

13
00:00:50,280 --> 00:00:55,080
-A ruksak? Nemůžeš být
opravdový skaut bez ruksaku, HúHú.

14
00:00:55,080 --> 00:00:59,160
-Oh, můj ruksak!
Rychle, mami, kde je můj ruksak?

15
00:00:59,160 --> 00:01:02,280
-Hmmm, myslím, že ve sklepě.

16
00:01:05,600 --> 00:01:08,960
-Ve sklepě?
Ale tam je veliká tma.

17
00:01:08,960 --> 00:01:11,640
-Pojďme ho najít spolu.

18
00:01:11,640 --> 00:01:16,440
-Mohla bys ho najít sama?
Prosííím?

19
00:01:16,960 --> 00:01:21,080
-Dobrá, ale musím si pospíšit,
ať to stihnu, než přijede vlak.

20
00:01:22,160 --> 00:01:27,160
-HúHú se bojí temnoty, chacha!
-Já se temnoty nebojím!

21
00:01:27,160 --> 00:01:33,160
-A čeho se teda bojíš? Temnoťáka?
-Mmm, Temnoťáka? Možná trošku.

22
00:01:33,160 --> 00:01:37,440
-Ale Temnoťák nežije ve sklepě.
........