1
00:01:33,682 --> 00:01:37,769
„Nyní je vhodná doba
vydat se na průzkum.“

2
00:02:39,873 --> 00:02:43,293
Včera večer jsem se dívala
na pořad v televizi.

3
00:02:43,543 --> 00:02:46,898
- Chlap vyhrál milion dolarů.
- Jak?

4
00:02:46,922 --> 00:02:50,341
V otázkách všeobecných znalostí.

5
00:02:50,550 --> 00:02:54,739
Mohla bys to zkusit.
Chodila jsi na vysokou a tak.

6
00:02:54,763 --> 00:02:59,059
Až budeš stará,
milion potřebovat nebudeš.

7
00:03:02,520 --> 00:03:04,773
Fan!

8
00:03:04,982 --> 00:03:10,612
- Co ty bys udělala s milionem dolarů?
- Postavila bych obecní bazén.

9
00:04:09,755 --> 00:04:11,523
Kafe?

10
00:04:11,547 --> 00:04:13,800
Ne.

11
00:04:14,467 --> 00:04:16,761
Stejně nemůžeš spát.

12
00:04:17,179 --> 00:04:19,430
Nechci to pokoušet.

13
00:04:26,562 --> 00:04:30,209
Něco nového ohledně
schůzky u psychiatra?

14
00:04:30,233 --> 00:04:32,485
Zatím ne, Salíme.

15
00:04:33,904 --> 00:04:36,990
Už brzy se ti ozvou. Určitě.

16
00:04:39,533 --> 00:04:41,786
Uvidíme.

17
00:04:54,674 --> 00:04:58,803
Nezdá se ti, že se tu hvězdy pořád mění?

18
00:04:59,221 --> 00:05:01,514
Že cestují po obloze?

19
00:05:03,016 --> 00:05:06,603
To je u hvězd v pořádku. Nebo ne?

20
00:05:13,609 --> 00:05:15,004
Nevím.

21
00:05:15,028 --> 00:05:18,489
V Kábulu se neměnily.

22
00:05:19,573 --> 00:05:23,262
Každou noc jsem kouřil u stejného okna.

23
00:05:23,286 --> 00:05:28,708
Byly vždycky tam,
kde jsi je noc předtím opustila.

........