1
00:00:22,760 --> 00:00:25,680
-Bruno La Rosa, prosím vás.

2
00:00:25,680 --> 00:00:30,920
-Je na respirační jednotce
intenzivní péče. První chodbou.

4
00:01:00,520 --> 00:01:05,200
-Ventilátor s nepřímou
stimulací mu jistě pomůže.

5
00:01:05,200 --> 00:01:08,720
Problém je,
že má stále vysokou teplotu.

6
00:01:08,800 --> 00:01:12,920
-Musíme si jen opakovat,
že mu to pomůže dýchat.

7
00:01:12,920 --> 00:01:16,040
-Nedokážu to.
-Ale ano, dokážeš!

8
00:01:16,040 --> 00:01:20,920
Překonali jsme tu jeho obrnu,
překonáme i tohle.

9
00:01:21,280 --> 00:01:25,720
-Ty to nechápeš.
-Nikdy jsem tě neviděla plakat.

10
00:01:25,720 --> 00:01:28,280
-Je to má vina.

11
00:01:33,200 --> 00:01:35,680
-Luciano!

12
00:01:35,960 --> 00:01:38,280
Luciano!

13
00:01:39,640 --> 00:01:42,200
-Je to má vina.

14
00:02:34,560 --> 00:02:37,120
-Dobré ráno.

15
00:02:37,680 --> 00:02:41,320
Dnes pokojová služba.
-Kolik je?

16
00:02:41,320 --> 00:02:45,080
-Hodně brzo. Jestli ti to nevadí,
pojedu napřed.

17
00:02:45,080 --> 00:02:49,400
-Za minutu budu oblečený.
-Netřeba, sejdu se s Riccardem.

18
00:02:49,400 --> 00:02:53,080
Počkáme, až dorazí časopis
s Grüntzigovým článkem.

19
00:02:53,080 --> 00:02:57,400
-Ale publikujete to společně, ne?
Jste pod tím podepsaní.

20
00:02:57,400 --> 00:02:59,560
-Ano.

21
00:03:01,560 --> 00:03:03,560
-Copak?

22
00:03:03,560 --> 00:03:07,320
-Ne, nic.
-Znám tě až moc dobře, co je?

23
00:03:07,320 --> 00:03:10,520
-Připadám si hloupě, vážně.
........