1
00:00:31,480 --> 00:00:36,240
-Koupíte mi kafe, prosím vás?
Coffee for me, please.

2
00:00:36,240 --> 00:00:39,280
-Ano, jistě.
-Aha, jste Ital?

3
00:00:39,280 --> 00:00:41,600
Děkuju.

4
00:00:42,120 --> 00:00:45,160
A bez cukru, prosím.

5
00:00:48,840 --> 00:00:54,120
Děkuju. Nemám drobáky, protože
moje holka nechce, abych pil kafe.

6
00:00:54,120 --> 00:00:57,080
-Nebojte se, neřeknu jí to.

7
00:00:57,080 --> 00:01:00,360
Ale měl byste ji poslouchat.

8
00:01:00,600 --> 00:01:03,160
-Jste doktor?

9
00:01:03,440 --> 00:01:06,760
Kdoví, třeba mě budete operovat.

10
00:01:06,760 --> 00:01:10,200
Když jste tady, jste jistě dobrý.

11
00:01:10,200 --> 00:01:13,800
-Teď běžte odpočívat. A žádné kafe.

12
00:01:16,040 --> 00:01:19,800
-Doktore, to bylo poslední,
slibuju.

13
00:01:30,520 --> 00:01:34,040
A moc mě těšilo. Já jsem Filippo.

14
00:03:18,480 --> 00:03:20,520
-Ahoj.

15
00:03:20,520 --> 00:03:23,080
Proč sedíš potmě?

16
00:03:23,640 --> 00:03:26,200
-Prostě čekám.

17
00:03:28,440 --> 00:03:30,760
Je ti něco?

18
00:03:34,120 --> 00:03:37,160
-Recchi měl další krizi.

19
00:03:38,560 --> 00:03:41,440
A nevolala jsem ti.

20
00:03:44,720 --> 00:03:49,280
-A ty jsi to udělala.
-Byla prudší než předešlé.

21
00:03:49,280 --> 00:03:52,960
Nemohla jsem riskovat,
že dostane infarkt.

22
00:03:52,960 --> 00:03:57,880
Podařilo se mi odstranit obstrukci
a on se zlepšoval.

23
00:03:57,880 --> 00:04:02,120
Už jsem vytáhla katétr
a pak se to zvrtlo.

........