2
00:00:19,400 --> 00:00:22,440
-Srdce je kompatibilní u obou,

3
00:00:22,440 --> 00:00:26,800
ale stav Filippa se zhoršil.
Musíme dát přednost jemu.

4
00:00:26,800 --> 00:00:29,960
-Kdo je dárce?
-To nesdělujeme...

5
00:00:29,960 --> 00:00:33,440
-Je to muž, nebo žena?
-A proč je to důležité?

6
00:00:33,440 --> 00:00:37,160
-Víme, jak dopadla
první Barnardova transplantace.

7
00:00:37,160 --> 00:00:41,680
Dal muži ženské srdce a ten
za 18 dní zemřel. -Na zápal plic.

8
00:00:48,200 --> 00:00:50,960
-Výška 1,54 m, váha 49 kg.

9
00:00:50,960 --> 00:00:54,720
Jak může takové srdce utáhnout
Filippa Longhiho?

10
00:00:54,720 --> 00:00:58,960
-Neexistují žádné vědecké důkazy,
že má pohlaví vliv...

11
00:00:58,960 --> 00:01:03,280
A Filippo je první na seznamu.
-To srdce zahodíš.

12
00:01:05,360 --> 00:01:09,680
Luisa má mnohem větší šanci,
že přežije. -Tohle nikdo neví.

13
00:01:09,680 --> 00:01:12,640
-Je to má sestra!

14
00:01:13,640 --> 00:01:16,600
Nechci, aby umřela.

15
00:01:17,880 --> 00:01:20,200
Nechci.

16
00:01:22,600 --> 00:01:26,680
-Uvědomuješ si,
co po mně chceš, že ano?

17
00:01:43,520 --> 00:01:46,480
-Seš odpornej chlap!

18
00:02:03,400 --> 00:02:05,880
-Je to tak?

19
00:02:08,160 --> 00:02:12,480
Získals pro Luisu srdce, které měl
mít ten kluk?-Vysvětlím ti to.

20
00:02:12,480 --> 00:02:16,240
-Co vysvětlíš? Je to šílené.
-Nešlo to jinak.

21
00:02:16,240 --> 00:02:19,480
-To je děsná výmluva,
vždy to jde jinak!

22
00:02:19,480 --> 00:02:22,920
-Luisa už nedokázala
vstát z postele. Bylas u toho.

23
00:02:22,920 --> 00:02:26,360
........