1
00:00:06,006 --> 00:00:10,927
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,512 --> 00:00:15,140
<i>Je nový rok, 2. ledna.</i>

3
00:00:25,316 --> 00:00:27,736
Celý den prospíš!

4
00:00:27,819 --> 00:00:29,070
Už je poledne.

5
00:00:29,154 --> 00:00:30,280
Ticho buď.

6
00:00:33,033 --> 00:00:35,577
Moment. Co tu děláš?

7
00:00:46,713 --> 00:00:51,009
<i>Když má někdo extrémní úzkost z lidí,</i>

8
00:00:51,092 --> 00:00:53,595
<i>má problém komunikovat s ostatními.</i>

9
00:00:56,598 --> 00:00:58,600
<i>Mějte na paměti,</i>

10
00:00:59,601 --> 00:01:01,144
<i>že jen nedokáže navazovat kontakt.</i>

11
00:01:01,853 --> 00:01:04,898
<i>Neznamená to, že by nechtěl.</i>

12
00:02:40,034 --> 00:02:41,202
LEDEN

13
00:02:41,286 --> 00:02:42,203
Ale no tak.

14
00:02:42,287 --> 00:02:44,789
Zapomněl jsi, proč tu jsem?

15
00:02:44,873 --> 00:02:47,625
Až do noci jsme hráli hry.

16
00:02:47,709 --> 00:02:50,086
Vážně?

17
00:02:50,170 --> 00:02:51,713
Ano, Tadano!

18
00:02:52,714 --> 00:02:57,385
Nový rok znamená návštěvu svatyně!
Ano, pojďme navštívit svatyni!

19
00:02:57,468 --> 00:02:59,762
Teď obědvám, tak počkej.

20
00:02:59,846 --> 00:03:01,973
Nedívej se.

21
00:03:03,433 --> 00:03:07,186
Takže pozveme všechny
a všichni se do svatyně nahrneme!

22
00:03:07,270 --> 00:03:08,646
Jsou tam také stánky!

23
00:03:08,730 --> 00:03:10,648
Všichni tam už nejspíš byli.

24
00:03:10,732 --> 00:03:13,484
Je jedno, kolikrát tam půjdeme.
Je to zábava!

25
........