1
00:00:17,160 --> 00:00:17,879
Li-Sho Liová.

2
00:00:19,239 --> 00:00:21,039
Jsi nejdůležitější člověk
mého života.

3
00:00:21,399 --> 00:00:23,679
Odteď ti budu stát po boku,

4
00:00:24,199 --> 00:00:26,320
budu se o tebe starat
a zůstanu navždy stejný.

5
00:00:26,399 --> 00:00:27,280
Nikdy tě neopustím.

6
00:00:27,839 --> 00:00:31,079
Dokud nás smrt...

7
00:00:46,000 --> 00:00:46,840
Beru!

8
00:00:47,960 --> 00:00:50,119
To jsou Yi-Zhi a Li-Sha.

9
00:00:51,200 --> 00:00:53,880
Už od dětství Li-Sha
všude kolem sebe šířila radost.

10
00:00:54,359 --> 00:00:57,799
Li-Sha si sama sebe představovala
jako nejkrásnější nevěstu.

11
00:00:58,320 --> 00:01:00,600
Ale její ženichové
byli vždy velmi unikátní.

12
00:01:03,079 --> 00:01:04,760
Li-Shin otec létal po světě...

13
00:01:04,840 --> 00:01:08,200
A Li-Sha bude také, až dospěje.

14
00:01:09,840 --> 00:01:11,519
Yi-Zhi vyhrál ve svých 8 letech

15
00:01:11,599 --> 00:01:14,239
zlatou medaili na Mezinárodní
matematické olympiádě.

16
00:01:15,079 --> 00:01:17,239
Po 2. stupni si Yi-Zhi uvědomil,

17
00:01:17,319 --> 00:01:19,400
že baseball je
hra plná nejistot.

18
00:01:20,200 --> 00:01:23,000
Od smrti otce byl Yi-Zhi blázen

19
00:01:23,079 --> 00:01:24,920
do počítání životních nejistot

20
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
a rozhodl se,
že se stane pojistným matematikem.

21
00:01:28,040 --> 00:01:30,000
Nemohl vypočítat
pravděpodobnost toho,

22
00:01:30,079 --> 00:01:32,079
že potká Li-Shu,
která bude tak jiná než on.

23
00:01:32,159 --> 00:01:35,120
........