1
00:00:06,240 --> 00:00:07,080
Yi-Zhi Huangu.

2
00:00:22,000 --> 00:00:22,879
Co chceš?

3
00:00:24,879 --> 00:00:28,000
Chci se zeptat
na Kámen, nůžky, papír.

4
00:00:29,839 --> 00:00:31,079
Proč jsi mě nechal vyhrát?

5
00:00:47,079 --> 00:00:49,320
Yi-Zhi. Co se děje?

6
00:00:52,520 --> 00:00:53,880
-Li-Sho!
-Já...

7
00:00:54,920 --> 00:00:55,719
Tati?

8
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
Co se stalo?

9
00:00:59,359 --> 00:01:00,280
Ty jsi pil?

10
00:01:00,920 --> 00:01:03,439
Tvá matka se chce rozvést.

11
00:01:03,520 --> 00:01:04,480
Rozvést?

12
00:01:10,079 --> 00:01:10,959
Dcero.

13
00:01:11,519 --> 00:01:15,239
Podívej, udělala sis z domova
úplný chlívek.

14
00:01:16,400 --> 00:01:19,400
Máš štěstí,
že po tobě vždycky uklidí.

15
00:01:23,920 --> 00:01:26,159
Co jsi to říkal o rozvodu?

16
00:01:27,560 --> 00:01:28,879
Nechci o tom mluvit.

17
00:01:29,359 --> 00:01:31,480
Ale rozhodl jsem se,
že se nastěhuju sem.

18
00:01:31,560 --> 00:01:32,560
Nevrátím se tam.

19
00:01:33,400 --> 00:01:34,840
Ne, tady bydlet nemůžeš.

20
00:01:35,200 --> 00:01:37,760
Proč nemůžu žít v domě
své dcery a zetě?

21
00:01:37,840 --> 00:01:39,599
Tati, nedělej si legraci.

22
00:01:42,319 --> 00:01:45,879
Fajn.
Dokonce i má dcera mě vyhání.

23
00:01:50,560 --> 00:01:53,920
Tati, co se děje? Dobře,
můžeš zůstat, jestli chceš.

........