1
00:00:55,920 --> 00:00:59,760
ARTHURŮV ZÁKON
1. díl

2
00:01:14,560 --> 00:01:17,000
Arthure! Snídaně!

3
00:01:43,760 --> 00:01:45,320
Arthure!

4
00:01:46,879 --> 00:01:47,959
Už jdu!

5
00:02:00,760 --> 00:02:01,880
Arthure.

6
00:02:16,960 --> 00:02:20,560
Tentokrát jsem vynechala mašli.
Abys to otevřel.

7
00:02:20,639 --> 00:02:22,599
Nezajdeme si na snídani?

8
00:02:22,680 --> 00:02:24,680
Máš schůzku. Zapomněl jsi?

9
00:02:24,759 --> 00:02:26,839
Tak na oběd. Zvu tě.

10
00:02:26,919 --> 00:02:29,639
Jsou důležitější věci,
které se musí udělat.

11
00:02:29,719 --> 00:02:31,919
Například střecha v ložnici.

12
00:02:32,000 --> 00:02:34,840
Netěsnící okna.
Tos měl mít hotové už dávno.

13
00:02:34,919 --> 00:02:37,639
Přivedeš mě do hrobu, víš o tom?

14
00:02:39,639 --> 00:02:41,439
Pak se o to postarám.

15
00:03:04,080 --> 00:03:05,280
Pěkné.

16
00:03:06,360 --> 00:03:08,640
To nejlepší jsi zase neviděl.

17
00:03:08,719 --> 00:03:10,279
Pořád si myslíš,

18
00:03:10,360 --> 00:03:13,240
že od své nenápadité ženy
dostaneš každý rok to stejné.

19
00:03:13,319 --> 00:03:15,519
Člověk se ani nemusí snažit

20
00:03:15,599 --> 00:03:17,719
ti dávat něco neobyčejného.

21
00:03:27,520 --> 00:03:28,560
Prima.

22
00:03:29,400 --> 00:03:31,600
A ty bys to ani neobjevil.

23
00:03:43,039 --> 00:03:45,279
Sněz něco, Arthure.
Za chvíli musíš vyrazit.

24
00:03:50,120 --> 00:03:53,160
........